The Blues Brothers — I Don't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blues Brothers의 노래 "I Don't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sick and tired by the way you do Good time papa gonna poison you
Sprinkle goofer dust all around your bed
Wake up one of these days, find your own self dead
She said you shouldn’t say that
I said What did I say to make you mad this time baby?
She said Umm…
I don’t know
My oh my oh my She said I don’t know but my baby’s holding down
The woman I love has got devil in her jaw
Clothes she’s wearing made out of the best of cloth
She can take 'em and wash 'em, put 'em upside a wall
She can throw 'em out a window, pick 'em up a little before the fall
Sometimes I think you got your habits on She said You shouldn’t say that
I said What did I say to piss you off this time baby?
She said Umm…
I don’t know, my oh my, I don’t know
But my baby’s holding down
My momma told me, my momma sat down and cried
She said you’re too young to have as many woman as you got
I looked at my mother dear, didn’t even crack a smile
Said If woman don’t kill me I don’t mind dying
The woman I love, I want to wait for last
The woman I love, I have all class
Thought I warned you baby, a long time ago
Better watch your step or I’m going to have to let you go She said you shouldn’t say that
I said Baby
You know when you bend over I see every bit of Christmas
And when you bend back I’m looking right into the new year
She said Honey, you know I gave up cigarettes for my new year’s resolution
But I didn’t give up smoking
I said Woman, you going to walk a mile for a Camel
Or are you going to make like Mr Chesterfield and satisfy?
She said That all depends on what your packing
Regular or kingsize
Then she pulled out my Jim Beam, and to her surprise
It was every bit as hard as my Canadian Club
I said What now you got to say baby?
She said Umm…
I don’t know
My oh my oh my
I don’t know
But my baby’s holding down
가사 번역
아빠가 널 독살시킬 좋은 시간 하는 거에 지치고 피곤해
모든 침대 주위에 구퍼 먼지를 뿌린다
오늘 중 하나를 일어나 자신의 죽은 자신을 찾을 수 있습니다
그녀는 당신이 그 말을해서는 안된다고 말했다
이번엔 내가 뭐랬어?
그녀는 음 말했다…
나는 모른다
내 오 나의 오 나의 오 나의 그녀는 내가 몰랐다 고 말했다 그러나 나의 아기는 움켜잡고 있다
내가 사랑하는 여자는 그녀의 턱에 악마를 가지고있다
그녀는 최고의 천으로 만든 옷을 입고
그녀는 그들을 데리고 그들을 씻고 벽에 뒤집어 놓을 수 있습니다
창밖으로 던져버리거나 떨어지기 전에 주워오거나
때때로 나는 당신이 그녀에 대한 당신의 습관을 가지고 있다고 생각 당신은 그런 말을해서는 안된다고
이번엔 내가 뭐랬어?
그녀는 음 말했다…
나도 몰라,내 오 마이,나도 몰라
하지만 제 아기가 버티고 있어요
나의 엄마는 나에게 말했다,나의 엄마는 앉고 울었다
그녀는 당신이 가진 한 많은 여자를 가지고 너무 젊고 말했다
우리 엄마를 보고 웃지도 않았어
여자가 날 죽이지 않으면 죽어도 된다고 했어
내가 사랑하는 여자,나는 마지막 기다리고 싶어
내가 사랑하는 여자,나는 모든 클래스를 가지고
오래전에 경고했잖아
발 조심하는게 좋을거야 아님 내가 널 놓아줘야겠지
나는 아기 말했다
당신이 구부릴 때 나는 크리스마스의 모든 비트를 볼 알고있다
그리고 당신이 다시 구부릴 때 나는 새해로 바로 찾고 있어요
여보,내가 새해 결심 때문에 담배를 끊었단 거 알잖아
그러나 나는 담배를 포기하지 않았다
낙타 한 마일에 걸으라고 했잖아
체스터필드 씨처럼 만족하실 건가요?
그녀는 모든 당신의 포장에 달려 있다고 말했다
일반 또는 킹 사이즈
그리고 그녀는 내 짐 빔을 꺼내,그녀의 놀라움
그것은 내 캐나다 클럽만큼 열심히 모든 비트이었다
이제 애기한테 뭐라고 말해야돼?
그녀는 음 말했다…
나는 모른다
나의 오 나의 오 나의 오 나의
나는 모른다
하지만 제 아기가 버티고 있어요