The Bluetones — Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love your bodywork and,
Your flashy pop-up lights,
The way you hug the corners,
However fast and tight,
She comes in 16 colours,
She’ll suck your money dry,
Gives shitty mileage,
But come on lets get inside.
I love your slinky spoilers,
They really speak to me,
State of the art sound system,
Leather upholstery,
She purrs just like a kitten,
She seems to throb with pride,
Gives you the feeling,
You’ve been taken for a ride.
Pay no attention to the signs,
No stopping any time,
Come park that chassis next to mine,
You know, I’m on a double yellow line.
I love your bodywork and,
Your flashy pop-up lights,
The way you hug the corners,
However fast and tight,
She comes in 16 colours,
She’ll suck your money dry,
Gives shitty mileage,
But come on lets get inside.
Pay no attention to the sign,
No stopping any time,
Come park that chassis next to mine,
You know, I’m on a double yellow line,
Ba ba da ba ba da ba ba bah.
I like to burn some rubber,
I like to feel the steel,
I like to put my foot down,
I like to take the wheel,
She purrs just like a kitten,
She’ll go that final mile,
But if she’s rocking,
Don’t come knocking for a while.
Pay no attention to the sign,
No stopping any time,
Come park that chassis next to mine,
You know, I’m on a double yellow line.
가사 번역
나는 당신의 차체를 사랑하고,
당신의 화려한 팝업 조명,
당신이 모서리를 포옹 방법,
그러나 빠르고 꽉,
그녀는 16 색에 온다,
그녀는 당신의 돈을 건조 빨아 것입니다,
엿 같은 주행 거리 제공,
그러나 어서 안으로 얻을 수 있습니다.
나는 당신의 몰래 스포일러 사랑,
그들은 정말로 나에게 말한다,
최첨단 사운드 시스템,
가죽 실내 장식품,
그녀는 새끼 고양이처럼 푸르르,
그녀는 자부심으로 욱신 거려 보인다,
당신에게 느낌을 준다,
당신은 타고 왔어요.
표지판엔 관심 없어,
어떤 시간을 중지 없습니다,
그 섀시를 내 옆에 주차해,
난 노란 선 두 개야
나는 당신의 차체를 사랑하고,
당신의 화려한 팝업 조명,
당신이 모서리를 포옹 방법,
그러나 빠르고 꽉,
그녀는 16 색에 온다,
그녀는 당신의 돈을 건조 빨아 것입니다,
엿 같은 주행 거리 제공,
그러나 어서 안으로 얻을 수 있습니다.
표지판엔 관심 없어,
어떤 시간을 중지 없습니다,
그 섀시를 내 옆에 주차해,
난 노란 선 두 개야,
바 바 바 바 바 바 바.
나는 약간의 고무를 구울 좋아,
나는 강철을 느끼고 싶어,
나는 내 발을 내려 놓고 싶다,
나는 바퀴를 취할 좋아,
그녀는 새끼 고양이처럼 푸르르,
그녀는 마지막 마일을 갈 것입니다,
그래도 흔들리면,
잠깐 노크하지 마
표지판엔 관심 없어,
어떤 시간을 중지 없습니다,
그 섀시를 내 옆에 주차해,
난 노란 선 두 개야