The Bluetones — Firefly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "Firefly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A single perfect dew drop forms
The first pearl of the morning
And as the air surrounding warms
And darkness ebbs away
Another fragile day
She’s there observing silently
A witness to creation
She understands the irony
This is her final scene
A picture in a dream
The way it’s always been
But it comes as a cost
With this sense that something permanent is lost
That a line has been crossed
An argument to which there’s no riposte
That’s a singularity
It’s your own mortality
It’s the punishment and prize
It’s the lights before your eyes
Come alive, oh firefly of mine
Tomorrow is un-reachable
Tomorrow is invention
Tomorrow is un-teachable
It’s where the answers hide
It’s where we don’t arrive
How precious is the time we’ve left
How priceless every moment
We must abandon hopeless quests
This business of forgiveness
This notion of atonement
But it comes as a cost
With this sense that something permanent is lost
That a line has been crossed
An argument to which there’s no riposte
That’s a singularity
It’s your own mortality
It’s the punishment and prize
It’s the lights before your eyes
Come alive, oh firefly of mine
But it comes as a cost
With this sense that something permanent is lost
That a line has been crossed
An argument to which there’s no riposte
That’s a singularity
It’s your own mortality
It’s the punishment and prize
It’s the lights before your eyes
Come alive, oh firefly of mine
가사 번역
단일 완벽한 이슬 드롭 양식
아침의 첫 진주
그리고 공기 주변이 따뜻해으로
그리고 어둠은 멀리 썰물
또 다른 깨지기 쉬운 날
그녀는 조용히 관찰하고 있습니다
창조에 대한 증인
그녀는 아이러니를 이해한다
이 그녀의 마지막 장면입니다
한 그림 꿈
늘 그랬듯이
그러나 그것은 비용으로 온다
영구적 인 무언가가 손실 된 것을 이런 의미에서
선을 넘었어
전초기지가 없다는 논쟁
특이점이네
그것은 당신의 자신의 죽음입니다
그것은 처벌 및 상입니다
눈앞의 불빛
살아 오,내 반딧불
내일은 도달 할 수 없습니다
내일이 발명은
내일은 가르쳐 줄 수 없습니다
해답이 숨어있는 곳
우리가 도착하지 않는 곳
우리가 떠날 때가 얼마나 소중한 지
얼마나 귀중한 매 순간
우리는 희망없는 퀘스트를 포기해야합니다
이 용서의 사업
속죄의 이 개념
그러나 그것은 비용으로 온다
영구적 인 무언가가 손실 된 것을 이런 의미에서
선을 넘었어
전초기지가 없다는 논쟁
특이점이네
그것은 당신의 자신의 죽음입니다
그것은 처벌 및 상입니다
눈앞의 불빛
살아 오,내 반딧불
그러나 그것은 비용으로 온다
영구적 인 무언가가 손실 된 것을 이런 의미에서
선을 넘었어
전초기지가 없다는 논쟁
특이점이네
그것은 당신의 자신의 죽음입니다
그것은 처벌 및 상입니다
눈앞의 불빛
살아 오,내 반딧불