The Bluetones — Pranchestonelle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "Pranchestonelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling accomplice
Remember when all in this world
Felt like ours to mistreat?
A carpet of fawning and flashbulbs
Spread under our feet
We rightfully took up our places
Among the elite
Our odyssey out of obscurity
Almost complete
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
Darling accomplice
I never believed for a moment
It ever would end
That we’d be in this shining example
Of bucking the trend
When every breath was a gift
Every stranger a friend
And all that we both had to do
Was keep making pretend
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
And they wrung our necks
While we cashed our cheques
Til reality brought us both
Crashing to Earth with a thud
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
And they wrung our necks
While we cashed our cheques
Til reality brought us both
Crashing to Earth with a thud
가사 번역
사랑하는 공범
이 세상 모든 걸 기억해
우리가 오해 할 것 같은 느낌?
포닝과 전구의 카펫
우리의 발 밑에 퍼지십시오
우리는 정당하게 우리의 장소를 채택했다
엘리트 중
미혹에서 우리의 오디세이
거의 완료
그리고 우리의 운명은 봉인되었습니다
우리가 거래를 했을 때
그리고 페이지의 단어
피에 적혀있을뿐만 아니라
사랑하는 공범
나는 한 순간을 믿지 않았다
그것은 이제까지 끝날 것입니다
우리가 이 빛나는 본보기로
추세를 좌굴의
모든 호흡이 선물 일 때
모든 낯선 친구
우리 둘 다 해야 할 일은
계속 척 하고 있었어
그리고 우리의 운명은 봉인되었습니다
우리가 거래를 했을 때
그리고 페이지의 단어
피에 적혀있을뿐만 아니라
그리고 그들은 우리의 목을 비틀었다
우리는 우리의 수표를 현금으로 바꾸는 동안
현실이 우리 둘 다 가져 올 때까지
쾅쾅 소리와 함께 지구에 충돌
그리고 우리의 운명은 봉인되었습니다
우리가 거래를 했을 때
그리고 페이지의 단어
피에 적혀있을뿐만 아니라
그리고 그들은 우리의 목을 비틀었다
우리는 우리의 수표를 현금으로 바꾸는 동안
현실이 우리 둘 다 가져 올 때까지
쾅쾅 소리와 함께 지구에 충돌