The Bobs — Santa Ana Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bobs의 노래 "Santa Ana Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The next thing I knew, there was a pain in my head like
My sinuses were cracking. The Santa Ana winds had come
Back, and the whole city of L.A. was acting like it had
PMS. I heard high heels on the linoleum floor of the outer
Office. She came in wearing a pair of clam diggers that
Had obviously never been to a beach, and a halter top that
Had been in a dryer for three weeks on high. My contact
Lenses popped out and went looking for water. She said
She’d give me three hundred clams if I helped her find
Her uncle…
«Sure, baby.»
So I went to her apartment at eight
To get a down payment of clams
I knocked on her door
There was no answer
I knocked again, hard this time
The door swung ajar. it wasn’t a pretty sight
It looked like a moonscape
The plants were all brown and shriveled and the leaves
Were falling off her banana fern
The Pup and Taco I’d had for lunch
Was doing lesson three from Arthur Murray
I ran to the bathroom, but she was there…
Out cold
Indiscreet
In the flesh
In the tub
Surrounded by countless empty bottles and jars
Of skin care lotion
She was so slippery I couldn’t pick her up
I had to slap her around to bring her to
Her eyelids fluttered, she looked at me
And I saw
In the eyes of my Santa Ana Woman
In the eyes of my Santa Ana Woman
In the eyes of my Santa Ana Woman
We spent the next three days
Raising the humidity in her apartment
And then she got a call from the Amazon
It was her uncle
She didn’t even bother to pack the chapstick
The next thing I knew she was gone and the smog was back
And I can’t help but wonder:
What made her think I was a detective?
In the eyes of my Santa Ana Woman
In the eyes of my Santa Ana Woman
In the eyes of my Santa Ana Woman
가사 번역
그 다음에 내가 아는 것은,내 머리에 통증이 있었다
내 죄악은 균열 있었다. 산타 아나 바람이 왔습니다
다시,그리고 La 의 도시 전체가 마치 그것이 있었던 것처럼 행동했다.
PMS. 리놀륨바닥에서 하이힐을 들었는데
사무실. 그녀는 조개껍질 한 켤레를 입고 와서
해변에 가본 적도 없고 고삐를 타본 적도 없었어
3 주 동안 드라이어를 탔었는데 내 연락처
렌즈는 튀어 물 찾고 갔다. 그녀는 말했다
조개를 300 냥이나 줬는데
그녀의 삼촌…
"물론,아기.»
그래서 나는 여덟 그녀의 아파트에 갔다
조개의 계약금을 받으려면
나는 그녀의 문을 노크
아무 대답이 없었다
나는 하드 이번에는 다시 노크
문이 열려 스윙. 그것은 꽤 광경이 아니었다
그것은 달스케이프처럼 보였다
식물은 모두 갈색과 날카로운과 잎이었다
그녀의 바나나 고사리 빠지고 있었다
내가 점심을 먹었던 강아지와 타코
아서 머레이에서 세 번째 교훈을 얻고 있었다
화장실로 달려갔는데…
밖으로 감기
무분별한 무분별한
육신으로
욕조 안에
무수한 빈 병 및 단지에 의해 포위하는
피부 관리 로션의
그녀는 너무 미끄러워서 그녀를 데리러 갈 수 없었다
때리고 때려서
그녀의 눈꺼풀이 튀었다,그녀는 나를 보았다
그리고 나는 보았다
내 산타 아나 여성의 눈
내 산타 아나 여성의 눈
내 산타 아나 여성의 눈
우리는 다음 3 일 동안
그녀의 아파트에서 습도를 올리기
그리고 그녀는 아마존에서 전화를 받았습니다
그녀의 삼촌이
챕스틱을 싸는 것도 귀찮지 않았어
다음 일은 그녀가 사라졌고 스모그가 돌아왔어
그리고 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다:
왜 내가 형사라고 생각한거야?
내 산타 아나 여성의 눈
내 산타 아나 여성의 눈
내 산타 아나 여성의 눈