The Bollweevils — Last Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bollweevils의 노래 "Last Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort*
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Are you so sure i can’t endure all of you indiscretions,
Put out your hand i push away, i hope you learned your lesson.
A heavy load for you to bear upon your head and shoulders,
I can expect this you’ll regret i know when you get older.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort,
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause I’m laughing at you.
가사 번역
자존심을 삼키고,실행하고 숨기고 당신의 얕은 노력을합니다*
보상하고 친구가 되려고
네 우정을 원치 않을 때
당신의 학대와 모든 비판에 대한 변명은 없습니다,
모든 것이 당신에게 돌아 오면 두 번째 얼굴은 녹아 버릴 것입니다.
넌 날 비웃고 나한테 전화했었지 그리고 내가 성공하지 못할 거라고 말하곤 했지
웃기네요,당신을 비웃고 있거든요
넌 날 비웃고 나한테 전화했었지 그리고 내가 성공하지 못할 거라고 말하곤 했지
웃기네요,당신을 비웃고 있거든요
정말 이 모든 분들의 무분별함을 견딜 수 없을 것 같아?,
손을 내밀어 내가 밀어내면 교훈을 얻길 바래
당신을 위한 무거운 짐은 당신의 머리 및 어깨에 품습니다,
네가 나이가 들면 내가 알게 된 걸 후회하게 될 거야
넌 날 비웃고 나한테 전화했었지 그리고 내가 성공하지 못할 거라고 말하곤 했지
웃기네요,당신을 비웃고 있거든요
넌 날 비웃고 나한테 전화했었지 그리고 내가 성공하지 못할 거라고 말하곤 했지
웃기네요,당신을 비웃고 있거든요
자존심을 삼키고,실행하고 숨기고 당신의 얕은 노력을합니다,
보상하고 친구가 되려고
네 우정을 원치 않을 때
당신의 학대와 모든 비판에 대한 변명은 없습니다,
모든 것이 당신에게 돌아 오면 두 번째 얼굴은 녹아 버릴 것입니다.
넌 날 비웃고 나한테 전화했었지 그리고 내가 성공하지 못할 거라고 말하곤 했지
웃기네요,당신을 비웃고 있거든요
넌 날 비웃고 나한테 전화했었지 그리고 내가 성공하지 못할 거라고 말하곤 했지
웃기네요,당신을 비웃고 있거든요