The Bolshoi — Modern Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bolshoi의 노래 "Modern Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say hello to the modern man
Who does the best, well, that he can
And it’s not hard to criticize
He wants to get in the football team
And have a laugh and yell and scream
Well that’s no crime… it can be fun sometimes
Oh, he comes for you while you’re asleep
Oh, you can’t say no it makes you weak.
Say hello to the modern man,
He got nowhere to go, cigarette in his hand
Sits in a plane, swings from a tree
He never had to work like you and me.
That’s a fact
He used to care about important things
Like doing his hair and wearing rings
But that was just a phase and he grew out of it.
Now he says, «Hey, look at me,
I got my new boots on down by the sea»
well that’s no crime, he does it all the time.
Yes he does.
Oh, he comes for you while you’re asleep
Oh, you can’t say no it makes you weak.
Say hello to the modern man,
He got nowhere to go, cigarette in his hand
Sits in a plane, swings from a tree
He never had to work like you and me.
That’s a well-known fact
The times I dream of, days of old
The men were strong and knights were bold
Modern Man came down among us Gave us truth, eleven plus
And then he sends us all the dramas
Left us there in our pajamas
Trying hard to see the sun And live a life back on the run
It’s true…
He comes for you while you’re asleep
Yes he does, yes he does
Oh, you can’t say no it makes you weak.
Say hello to the modern man,
He got nowhere to go, cigarette in his hand
Sits on a plane, he swings from a tree
He never had to work like you and me.
Take a look at the modern man
who does the best, well, that he can
and it’s not hard to criticize
in fact it can be fun sometimes.
가사 번역
현대인한테 인사해
누가 그가 할 수있는,음,최선을 다한다
그리고 비판하는 것은 어렵지 않습니다
풋볼팀에 들어가고 싶대
그리고 웃음과 고함 소리가있다
그건 범죄가 아니야 가끔은 재미있을 수도 있어
당신이 자는 동안 오,그는 당신을 위해 온다
오,거절하면 약하다고 할 수 없어.
현대인한테 인사해,
그는 아무데도 가지 않았다,그의 손에 담배
비행기에 앉아 한 나무 그네
그는 당신과 나처럼 일 할 필요가 없었어요.
그건 사실이야
중요한 걸 신경 썼어요
머리를 하고 반지를 끼는 것 처럼요
그러나 그것은 단지 단계 였고 그는 그것에서 자랐습니다.
이제 그는"이봐,날 봐"라고 말합니다,
바다 옆에 새 부츠를 신었어요»
그건 범죄가 아니에요 항상 그래요
예 그는 않습니다.
당신이 자는 동안 오,그는 당신을 위해 온다
오,거절하면 약하다고 할 수 없어.
현대인한테 인사해,
그는 아무데도 가지 않았다,그의 손에 담배
비행기에 앉아 한 나무 그네
그는 당신과 나처럼 일 할 필요가 없었어요.
즉 잘 알려진 사실이다
내가 꿈꾸던 시절들
남자는 강했고 기사는 대담했다
현대 사람이 우리 가운데 내려 와서 우리에게 진실을 준,일레븐 플러스
그리고 드라마를 우리에게 보냈어요
잠옷입고 우리를 거기에 남겨뒀어.
열심히 노력 태양을 볼 수 있는 삶을 다시 실행
그것은 사실입니다…
당신이 자는 동안 그는 당신을 위해 온다
예,그는 않습니다,그래 그는 않습니다
오,거절하면 약하다고 할 수 없어.
현대인한테 인사해,
그는 아무데도 가지 않았다,그의 손에 담배
비행기에 앉아,그는 나무에서 스윙
그는 당신과 나처럼 일 할 필요가 없었어요.
현대인을 보세요
누가 그가 할 수있는,음,최선을 다한다
그리고 비판하는 것은 어렵지 않습니다
사실 그것은 때때로 재미있을 수 있습니다.