The Bolshoi — Rainy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bolshoi의 노래 "Rainy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rainy day come my way
I don’t think
I’ll go out I think
I’ll stay like it or not you got what
you got and when you look at yourself
you can see that it’s not a lot
all the trees stand silent now reaching up to heaven with
the dead man’s bones they feel like stone
and the blood is cold and when the wind blows
you can hear them moan
what a day to get away
you can’t see the shit on the city streets
now come down look around
all the ugly ducks are swans oh yes, I’ve seen all the
things
we’ve made I’ve seen sunlight and the shade
I tell you now that
I would trade it all for just one rainy day I saw the
figure of an old man wagging his hand like a metronome he was bitten by the teeth of the wind
so he wrapped up the wound and he went off home
heard the sound of the ships at sea calling to each other
for a sense of direction
I thought they sounded a bit like me when I sing a certain way with a certain inflection (chorus)
가사 번역
비오는 날 내 길을 온다
나는 생각하지 않는다
나는 내가 생각하는 나갈거야
난 그대로 있을게
당신이 가지고 당신이 자신을 볼 때
당신은 많이 아니라는 것을 볼 수 있습니다
모든 나무들은 침묵을 지키고 천국까지 함께 간다
죽은 사람의 뼈들은 돌처럼 느껴져
그리고 피가 춥고 바람이 불 때
신음 소리를들을 수 있습니다
무슨 일이 멀리 얻을 수 있습니다
도시 거리에선 좆도 안보여
이제 와서 주위를 둘러 봐
모든 추한 오리는 백조 오,그래,나는 모든
것들
햇빛과 그늘을 보게끔 만들었어요
나는 지금 당신에게
나는 내가 본 단 하나의 비오는 날을 위해 모든 것을 교환 할 것이다
그의 손을 흔드는 노인의 모습 그는 바람의 이빨에 물린 메트로놈처럼
그래서 그는 상처를 감싸 집에 갔죠
배들이 서로 부르는 소리를 들었어
방향 감각을 위해
나는 그들이 내가 특정 굴절(코러스)과 함께 특정 방법을 노래 할 때 나 같은 소리라고 생각했다)