The Bones — Monsters Prefer Blondes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bones의 노래 "Monsters Prefer Blondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I picked my Baby up in my black, old Cadillac
I took her to the drive-in,
I knew that she liked that
A horrorflick with zombies,
nacked girls and bats
It could have been a great night but she ain’t coming back
Monsters prefer blondes
Easy girls with tiny brains,
chewing bubblegum
Monsters prefer blondes
Bimbos with humungus tits,
chewing bubblegum
the monster in the movie,
the worst I’ve ever seen
Looked around and saw us than it came outta the screen
Crawled up to my Cadillac,
Grabbed my girl and flew away
than both of them were gone
I’ve seen it in the movies,
I’ve seen it on the screen
I’ve always thought
It’s junst a story — a morbid fantasy
I’ve read it in the comics
and in the magazines
I’ve always thought,
It’s just a story but know I know
that it’s for real
Now there is no one, now there is no one
I’m all by myself
Now I’m lonely, now I’m lonely
I’m all by myself
And now I’m lonely
Why didn’t you give me… last caress
가사 번역
그럼 난 내 검은,오래된 캐딜락 아기를 집어
드라이브인까지 데려갔어요,
나는 그녀가 그것을 좋아하는 것을 알고 있었다
좀비와 함께 호러 플릭,
해고된 소녀와 박쥐
좋은 밤일 수도 있었지만 돌아오지 않아
괴물을 선호하는 금발
작은 뇌를 가진 쉬운 여자,
씹는 버블검
괴물을 선호하는 금발
윔보와 상완구 가슴,
씹는 버블검
이 몬스터 에 이 영화,
내가 본 최악의
주위를 둘러 보았다 그것은 화면 밖으로 온 것보다 우리를 보았다
내 캐딜락 위로 기어,
내 여자를 잡고 날아갔지
둘 다 사라진 것보다
영화에서도 봤어요,
나는 그것을 화면에 보았다
나는 항상 생각했다
그것은 이야기 정크입니다—병적 인 환상
나는 그것을 만화에서 읽었다
그리고 잡지
나는 항상 생각했다,
그것은 단지 이야기 일 뿐이지만 내가 아는 것을 알고 있습니다
그건 진짜야
이제 아무도 없다,이제 아무도 없다
나 혼자 다 왔어
난 외로워,외로워
나 혼자 다 왔어
그리고 지금은 외롭다
왜 나한테...마지막 애무 안해줬어?