The Bones — Pumpin' Gas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bones의 노래 "Pumpin' Gas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghouls night out on my '57
Going straight to Hell,
don’t care about heaven
Me against the world,
smell the rubber burn, yeah
Convertible, rock’n’roll
and worn out tyres
Greasy hair and sideburns on fire
Speeding living dead
— Alright!
I live with with one foot in the gutter
The other on the grave
Everyday is yet
another judgement day
I live and I will die in flames
Kickstart-cocktail for my mean machine
I’m howling at the moon,
I’m welded to the wheel
C’mon, c’mon —
dare to take a chance on me?
Shifting gears and I’m moving fast
I smile at the Devil as I kick his ass
Chicken race?! — No sweat! — Alright!
I live with with one foot in the gutter
The other on the grave
Everyday is yet
another judgement day
I live and I will die in flames
I got one foot on the pedal
And one foot in the grave,
hey baby I’m too wild to tame
Everyday is yet another bullet day
I live and I will die in flames!
가사 번역
구울의 밤 내'57
바로 지옥에 가고,
천국에 대해 걱정하지 마십시오
나는 세계에 대해,
고무 화상 냄새,그래
컨버터블,록앤롤
그리고 마모 타이어
불에 기름기 많은 머리 그리고 구레나룻
과속 생활 죽은
-좋아!
나는 시궁창에 한 발과 함께 살고 있습니다
또 무덤 위에
매일은 아직
또 다른 심판의 날
난 살고 불길 속에서 죽을 것이다
킥스타트-내 평균 기계에 대한 칵테일
나는 달에 울부 짖고있다,
나는 바퀴에 용접됩니다
어서,어서 —
감히 나에게 기회를?
기어 이동 그리고 나는 빨리 움직이고있다
나는 그의 엉덩이를 걷어차로 악마에 미소
치킨 레이스?! -땀내지마! -좋아!
나는 시궁창에 한 발과 함께 살고 있습니다
또 무덤 위에
매일은 아직
또 다른 심판의 날
난 살고 불길 속에서 죽을 것이다
페달을 밟았어요
그리고 무덤에 한 발,
이봐 아기 나는 길들이기 너무 야생 해요
매일은 또 다른 총알 날입니다
난 살고 불꽃 속에서 죽을 것이다!