The Bonzo Dog Band — Ali Baba's Camel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bonzo Dog Band의 노래 "Ali Baba's Camel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve heard of Ali Baba
Forty thieves had he
Out for what we all want
Lots of LSD
He also had a camel
Stole it from a zoo
How he loved the camel
And the camel loved him too
(Oh, how the camel loved Ali Baba!)
Ali Baba’s camel loved Ali Baba so
No matter where he went to the camel had to go
Some say he’s in heaven, but this I know is true
Wherever you think Ali’s gone, his camel’s gone there too
Crossing the equator, ooh, how hot it was
Poor old Ali Baba cursed and swore because
He was so very thirsty, and everybody knows
It’s horrible to walk for miles with sand between your toes
(Oh, how the camel loved Ali Baba!)
Ali Baba’s camel turned 'round and licked his hand
He said, «Oh Ali Baba, I surely understand
We must find an oasis and get a drink somehow
But hark, I hear the temple bells, they’ll all be open now.»
(Bleah bleah. Glorious beer, fills you right up with it… aaahh)
They entered for the races and the desert sports
There goes Ali’s camel in his filthy cotton shorts
The starter cracked his pistol off the camels hared
Ali Baba’s camel wins by half a camel’s hair
(Hey, Ali Baba! Hey, Ali Baba! Your camel loves you! Your camel loves you!)
Ali Baba’s camel had run for miles and miles
His tail was pointing backwards, that’s how a camel smiles
But Ali and his camel they both were out of breath
They’d run so far, they’d loved so much
They laughed themselves to death
Oh, gather around the campfire, sing a roundelay
But don’t sing out of tune, now ('Cause eggs are cheap today!)
Sing of Ali Baba, sing about his men
Sing about his camel, then sing it all again
(Oh, how the camel loved Ali Baba)
Ali Baba’s camel loved Ali Baba so
No matter where he went to that camel had to go
Some say he’s in heaven, but this I know as well
Wherever you think Ali’s gone, his camel’s gone to…
가사 번역
알리 바바라고 들어봤어?
40 명의 도둑들이
우리 모두가 원하는 것을 위해 밖으로
LSD 의 제비
낙타도 있었어
동물원에서 훔쳤어
그가 낙타를 어떻게 사랑했는지
낙타는 그를 너무 사랑했습니다
(아,낙타가 알리 바바를 얼마나 좋아했는지!)
알리 바바의 낙타는 알리 바바를 좋아했습니다.
낙타는 어디로 가든간에
일부는 그가 천국에 있다고하지만,이 내가 아는 것은 사실이다
알리가 죽었다고 생각하는 곳마다 낙타도 거기 갔어
적도를 건너,우,그것은 얼마나 뜨거운
불쌍한 알리 바바 저주 때문에 맹세
목말라서 다들 알아
발가락 사이에 모래가 든 마일을 걷는 것은 끔찍한 일입니다
(아,낙타가 알리 바바를 얼마나 좋아했는지!)
알리 바바의 낙타는'돌아 서서 그의 손을 핥았 다
그는 말했다,"오 알리 바바,나는 확실히 이해
오아시스를 찾아서 어떻게든 술이나 마시자
하지만 하크,신전 종소리가 들리면,그들은 모두 열려있을 것입니다.»
(블레 아 블레 아. 영광스러운 맥주,바로 그것으로 당신을 채 웁니다...)
그들은 인종과 사막 스포츠를 위해 입력
알리의 낙타가 더러운 코튼 반바지에 있어요
선발자가 권총을 부러뜨려서 낙타에게
알리 바바의 낙타는 반 낙타의 머리로 승리합니다
(이봐,알리 바바! 알리 바바! 당신의 낙타는 당신을 사랑합니다! 당신의 낙타는 당신을 사랑합니다!)
알리 바바의 낙타는 마일 마일 실행했다
그의 꼬리는 뒤로 가리키고 있었고,낙타 미소가 그 방법입니다
그러나 알리와 그의 낙타는 둘 다 숨을 쉬지 않았습니다
그들은 지금까지 달릴 것이고,그들은 너무 많이 사랑했습니다
그들은 죽음에 자신을 웃었다
모닥불 주위에 모여 회진을 불러
그러나 곡에서 노래하지 마십시오,지금('계란은 오늘 저렴하기 때문에!)
알리 바바의 노래,그의 남자에 대해 노래
낙타에 대해 노래 한 다음 다시 모두 노래하십시오
(아,낙타가 알리 바바를 얼마나 좋아했는지)
알리 바바의 낙타는 알리 바바를 좋아했습니다.
낙타를 어디로 가든간에
일부는 그가 천국에 있다고하지만,이 나는뿐만 아니라 알고
알리가 죽었다고 생각하는 어디든 낙타는…