The Bonzo Dog Band — The Monster Mash 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bonzo Dog Band의 노래 "The Monster Mash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was working in my lab late one night
When my eyes beheld an eerie sight
My monster from the slab began to arise
When suddenly to my surprise
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
From the hall of gore in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf-Man,
Dracula and his son.
The brain surgeons were all digging the sounds
Of Igor on chains, backed by his baying hounds
The poodle stabbers were about to arrive
With their vocal group The Crypt-Kicker Five
He did the Mash
They did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
They did the Monster Mash
Come in, Boris, we always have a guest for breakfast.
Ha-ha-ha, I mean, Horace, we always have a breast for geckfast.
Igor, have you watered the brains today, Igor? Igor?
가사 번역
어느 날 밤 늦게 연구실에서 일했어요
내 눈이 섬뜩한 광경을 보았을 때
석판 속의 내 괴물이 나타나기 시작했지
때 갑자기 내 놀람에
그는 매쉬 않았다
그는 몬스터 매쉬했다
몬스터 매쉬
그것은 묘지 분쇄했다
그것은 분쇄 했다
그것은 플래시 에 붙 잡았다
몬스터 매쉬
그는 몬스터 매쉬했다
성 동쪽에 있는 고어 홀에서
뱀파이어가 만찬을 즐기는 마스터 침실로
구울은 모두 그들의 겸손한 대지에서 왔습니다
내 전극에 충격을 주기 위해서
그는 매쉬 않았다
그는 몬스터 매쉬했다
몬스터 매쉬
그것은 묘지 분쇄했다
그것은 분쇄 했다
그것은 플래시 에 붙 잡았다
몬스터 매쉬
그는 몬스터 매쉬했다
좀비는 재미 있었다
파티가 막 시작되었습니다
손님은 늑대 남자를 포함,
드라큘라와 그의 아들.
뇌 외과의들은 모두 소리를 파고 있었다
사슬에 이고르의,그의 흔들리는 사냥개에 의해 역행시키는
푸들 자상기가 곧 도착했어요
그들의 보컬 그룹과 함께 비밀 키커 다섯
그는 매쉬 않았다
그들은 괴물 매쉬했다
몬스터 매쉬
그것은 묘지 분쇄했다
그것은 분쇄 했다
그것은 플래시 에 붙 잡았다
몬스터 매쉬
그들은 괴물 매쉬했다
들어오세요,보리스 항상 손님이 있어요
호레이스,도마뱀은 항상 가슴도 있어
이고르,오늘 두뇌에 물을 줬어,이고르? 이고르?