The Boomtown Rats — Another Sad Story 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Another Sad Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s a sad, sad story
Johnnie had the ring but he never took the chance
And it’s all a game
So he never showed his hand to how he played it
The guessing game
Same old story
Susan, she don’t fit but she weighs them just the same
A life in a day
And in the end
No love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
You’re face to face
And back to friends
And just all smiles that lead nowhere at all
Nowhere at all
Nowhere at all
Another sad, sad story
'Cus Johnnie had the ring but he never took the chance
And it’s an uphill climb
One step forward, two steps back
Don’t look behind
That uphill climb
And in the end, no love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
You’re face to face
And back to friends
And just all smiles that lead nowhere at all
And I show the emptiness
Cause his hands are all alone
The killing of mind and soul
It’s only half of it
It’s only half of it, oh oh, oh oh
But in the end, no love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
It’s face to face
And back to friends
It’s just all smiles that lead nowhere at all
Nowhere at all
Nowhere at all
가사 번역
그리고 그것은 슬픈,슬픈 이야기입니다
조니는 반지를 갖고 있었지만
그리고 그것은 모든 게임이다
그래서 그는 그것이 어떻게 연주하는지에 손을 보여주지 않았습니다
추측 게임
같은 오래된 이야기
수잔 맞지 않지만 체중도 똑같아
한 하루의 삶
그리고 결국
사랑 없음,손실 없음
금지된 색상,그들의 마음의 욕망
당신은 얼굴을 맞대고 있습니다
그리고 다시 친구에게
그리고 모든 미소는 아무데도 전혀 리드
아무데도 모든
아무데도 모든
또 다른 슬픈,슬픈 이야기
쿠스 조니는 반지를 갖고 있었지만
그리고 오르막 오르막입니다
한 걸음 앞으로,두 걸음 뒤로
뒤 보지 마
오르막 오르막
그리고 결국,사랑,손실 없음
금지된 색상,그들의 마음의 욕망
당신은 얼굴을 맞대고 있습니다
그리고 다시 친구에게
그리고 모든 미소는 아무데도 전혀 리드
그리고 나는 공허함을 보여줍니다
왜냐하면 그의 손은 혼자니까
마음과 영혼의 살해
그것은 그것의 절반 만입니다
그것은 오,오,오,오,그것의 절반입니다
그러나 결국,사랑,손실 없음
금지된 색상,그들의 마음의 욕망
그것은 얼굴을 맞대고입니다
그리고 다시 친구에게
그것은 아무데도 전혀 이어질 단지 모든 미소입니다
아무데도 모든
아무데도 모든