The Boomtown Rats — Dave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Dave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dave’d called me up yesterday
Everything he loved had moved away
I felt despair come crawling through that phone
I know the feeling but don’t get me wrong
Dave I’ve always thought that you were touched by fate
It’s never easy but why throw it away?
Maybe you were both chasing this
Flirt with death but never kiss her,
Dave
Oh, I keep dreaming, I’ll set the scene,
So what’s a fiver? Why so mean?
The golden moment, the blinding gleam
It’s all over, that’s too cheap.
I see you bleed,
I know you feel the squeeze,
But please,
Believe,
The view from on your knees
Deceives
Keep going.
Dave,
I know you’re empty, I know you’re numb
And you can’t function, I know that you’re drunk
But Dave I’ve always felt that you were touched by fate
The thing that gets me is the stupid waste.
So pick it up and don’t put it down,
A newer story in another town
I see you bleed
I know you feel the squeeze
Time heals
Believe,
Then it will seem you dreamed these things,
Long Ago.
가사 번역
데이브가 어제 전화했어
그가 사랑했던 모든 것은 멀리 이동했다
나는 절망이 그 전화를 통해 크롤링 와서 느꼈다
나는 그 느낌을 알고 있지만 오해하지 마라.
데이브 난 항상 당신이 운명에 감동했다고 생각했습니다
그것은 결코 쉬운 일이 아니다 그러나 왜 멀리 던져?
어쩌면 당신은 둘 다 이것을 쫓고 있었을 것입니다
죽음 꼬시 그러나 결코 키스 그녀,
데이브
아,난 꿈을 유지,나는 장면을 설정합니다,
그래서 파이버는 무엇인가? 왜 그렇게 의미?
황금 순간,눈부신 빛
다 끝났어,너무 싸다.
피를 흘리시는군요,
짜증을 느끼시겠죠,
하지만 제발,
믿으십시오,
무릎 위의 전망
속이기
계속해.
데이브,
비었다는 거 알아 마비된 거 알아
그리고 당신은 기능 할 수 없습니다,난 당신이 술에 취해 알고
하지만 데이브 난 항상 당신이 운명에 감동했다고 느꼈어요
얻는 것은 바보 같은 낭비입니다.
그래서 그것을 들고 그것을 내려 놓지 마십시오,
다른 마을의 새로운 이야기
피를 흘리시는군요
짜증을 느끼시겠죠
시간 치유
믿으십시오,
그런 다음이 일을 꿈 것 같다,
오래 전에.