The Boomtown Rats — House On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "House On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard Tarzan outside playing on the Jungle Blues
I know 'cos I saw him shimmer in a Kenyan pool
Coming on in the vines with his leopard-skin lioncloth cool
Bony Watusi fingers
Beating on the bark of a tree
Now Tarzan and me, well, obviously we’re like that
Me and Tarzan, yeah we get on like a house on fire
Look at cool Louise she’s the one with the knick-knack eyes
She’s only 17 but she knows how to make boys fight
Yeah she’ll slit you with her eyes an' she’ll slash you
With her cut-back smile
Ah she’s as cruel as a pig but we love her like a house on fire
Louise and me now obviously we’re like that
Yes me and Louise we’ll make it like a house on fire
I saw a raw white angel executing loop-de-loops in the sky
Drawing lazy spirals with his slipstream smoke as he silently
Passed us by But his halo got too heavy so he hung it down around his waist
Doing halo hula-hoops, executing loop-de-loops takes a lot of Skill and bad taste
Now the angel and me obviously we’re like that
Me and the devil we get it on like a house on fire
가사 번역
타잔이 정글 블루스에서 놀고 있다고 들었어.
나도 알아,켄얀 수영장에서 반짝이는걸 봤거든
그의 표범 피부 lionclos 멋진 포도 나무에 오는
보니와투시 손가락
나무 껍질에 구타
이제 타잔과 나는,음,분명히 우리는
나랑 타잔,우리 집처럼 불타고 간다.
멋진 루이스를 봐 그녀는 닉-괴짜 눈을 가진 하나입니다
겨우 17 살인데 남자애들이 어떻게 싸우는지 아니까
그래,그녀는 그녀의 눈으로 당신을 슬릿거야'그녀는 당신을 슬래시 것이다
그녀의 컷백 미소로
아,그녀는 돼지처럼 잔인하지만 우리는 불에 집처럼 그녀를 사랑
루이스와 나는 이제 분명히 우리는 다음과 같습니다
예 나와 루이스 우리는 불에 집처럼 만들 수 있습니다
나는 원시 흰색 천사가 하늘에서 루프 드 루프를 실행하는 것을 보았다
그가 조용히 그의 슬립 스트림으로 게으른 나선을 그리기
우리를 지나쳤지만 그의 후광이 너무 무거워서 그의 허리 주위에 매달아 버렸다
헤일로 훌라 농구를 수행 루프 드 루프를 실행하는 기술과 나쁜 맛이 많이 걸립니다
이제 천사와 나는 분명히 우리는 다음과 같습니다
나와 악마가 집처럼 불타고 있어