The Boomtown Rats — Like Clockwork 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Like Clockwork"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not disconnected
I’m not unaware
I’m in one place at one time
I’m neither here nor there
I’m hooked to the mainstream,
Tuned into the world
Plugged into my surroundings,
I’m not out on a limb.
I’m thinking in a straight line,
I’m thinking that these thoughts are mine,
My heart is beating oh so fast
I feel the hours crashing
Because my mind keeps time like clockwork,
And I think in sync like clockwork.
She’s done away with emotion,
She sees things clearly now.
She says she sees it all from her room
And it looks so small from her room
It’s all right, it’s all right,
I’m on your side… for a while,
She thinks time is a concept by which we measure our pain
(She'll say it again)
She wants to say it again, but she don’t have time,
And now her heart beats time like clockwork
And she thinks in sync like clockwork
Count the hours, count the months and minutes,
You’re born in tears and die in pain and that’s your limit
You’re lookin' for a reason but there’s none
There, why don’t you admit it We’ll make the most of what we’ve got, that’s the tickit
My, my, my.
I stayed in that room a long, long time
And watched the seasons gliding past
And hey… what's the matter?,
We’ve got time, lots of time
It’s alright, it’s alright,
I’m on your side for a while,
We’ll wind up We’ll slow down
We’ll speed up or slow down and we’ll maybe overwind…
but now or minds, etc.
가사 번역
나는 연결이 끊어 아니에요
나는 모르고 있지 않다
나는 한 번에 한 장소에 있어요
난 여기도 없고
나는 주류에 푹 해요,
세계로 조정
내 주변 환경에 연결,
나는 사지에 있지 않다.
나는 직선 생각 해요,
나는이 생각이 내 생각이라고 생각하고있다,
내 마음은 오 너무 빨리 치고있다
나는 충돌 시간을 느낀다
내 마음은 시계처럼 시간을 유지하기 때문에,
그리고 나는 시계처럼 동기화 생각합니다.
그녀는 감정으로 멀리 끝났어,
그녀는 지금 일을 명확하게 본다.
그녀는 그녀가 그녀의 방에서 모든 것을 보았다고 말한다
그리고 그것은 그녀의 방에서 너무 작은 보인다
괜찮아,괜찮아,
난 네 편이야,
그녀는 시간이 우리가 우리의 고통을 측정하는 개념 생각합니다
(그녀는 다시 말할 것이다)
다시 말하고 싶지만 시간이 없어요,
그리고 지금 그녀의 마음은 시계처럼 시간을 친다
그리고 그녀는 시계처럼 동기화 생각
시간 카운트 달과 분을 계산,
넌 눈물로 태어나서 고통스럽게 죽고 그게 네 한계야
이유를 찾고 있지만 아무것도 없어
자,우리가 가진 걸 최대한 활용하는 게 간지러워
내,내,내.
나는 그 방에 오래 머물렀다.
그리고 계절이 지나가는 것을 지켜 보았습니다
그리고 헤이...무슨 일이야?,
우리는 시간,많은 시간을 가지고있다
괜찮아,괜찮아,
한동안 네 편이야,
우리는 우리가 느려질 것입니다
우리는 속도를 올리거나 감속 할 것이고 우리는 아마도 역풍으로 나아갈 것입니다…
하지만 지금이나 마음,등등.