The Boomtown Rats — Nice N Neat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Nice N Neat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through tunnel vision watch him rant and rave
He says there’s life beyond the grave
He lost his slice of the eternal cake
Well, God’s in His Heaven and He’s on the take
That’s nice (that's nice) that’s neat (that's neat)
It’s bitter and it’s sweet, is it trick and treat
You’re talkin' fast but you’re preaching feast — now
Bits and pieces I remember slightly, it was a long time ago
We’d have our hot and holy conversations
And solve the problems of the drunken world
Now a clerical collar chokes at your convictions
You strangle slowly for the old addiction
It’s Heaven’s army and you’re so professional
But listen closely to this closed confessional
That’s nice (that's nice), it’s neat (it's neat)
It’s bitter and sweet, is it trick and treat
You’re talkin' fast but you’re preaching feast now
We’d take a recipe for religion
And bring it to the theological kitchen
Mix it up to make our own concoction
Believed in God but you’d shake a fist at him
And Ray, does it seem holy, hey Ray-ay, does it seem hard
And Ray-ay, it isn’t that easy — now-ow
Oh-hoh-hoh, oh-hoh-hoh, oh-hoh-hoh
Oh-hoh-hoh, oh-hoh-hoh, oh-hoh-hoh
You said you spoke to God and asked a question
You were wonderin' what’s the use of it all
He said everybody does what they want to Provided that it’s true, that’s all
He said, hey Big G you said there’s my problem
I’m not so sure 'bout what’s true
He said I’ll let you in on my big secret, Ray
The final truth is — there is no truth, and
Na-na-na-na, bop shoo wop shoo wop
Na-na-na-na, Oh-hey-yeah
Na-na-na-na, bop shoo wop shoo wop-ac
가사 번역
터널 비전을 통해 그를 호언 장담과 격찬 시계
그는 무덤 너머에 삶이 있다고 말했습니다
그는 영원한 케이크 조각을 잃어 버렸습니다
하느님은 천국에 계시고
즉,깔끔한(즉 깔끔한입니다))
그것은 쓴맛과 달콤,그것은 트릭과 치료입니다
당신은 빨리 말하고 있지만,당신은 축제를 설교하고 있습니다-지금
비트와 조각 나는 약간 기억,그것은 오래 전
우리는 우리의 뜨거운 거룩한 대화를 할 것입니다
그리고 술취한 세계의 문제를 해결
이제 사무 칼라가 당신의 신념에 질식
당신은 오래된 중독을 위해 천천히 괴롭 힙니다
그것은 하늘의 군대이고 당신은 너무 전문적입니다
그러나 이 닫힌 고백을 자세히 들어보십시오
즉,좋은(그건 좋은),그것은 깔끔한입니다(깔끔합니다)
그것은 쓴 달콤한입니다,그것은 트릭과 치료
당신은 빨리 말하고 있지만 지금 축제를 설교하고 있습니다
우리는 종교에 대한 조리법을 취할 것입니다
그리고 신학 부엌에 가져 오십시오
우리 자신의 칵테일을 만들기 위해 그것을 섞어 라
신을 믿었지만 주먹을 날려버릴 거야
그리고 레이,그것은 거룩한 것 같은데,이봐 레이-아이,그것은 열심히 보이는가
그리고 레이-아,그렇게 쉬운 일이 아닙니다.
오호호호
오호호호
신께 말씀하셨고
넌 그걸 왜 사용하는지 궁금했어
그는 모든 사람들이 그것이 사실이라고 제공하고자 무엇을하지 말했다,그 모든입니다
그는 헤이 빅 G 당신이 내 문제가 말했다 말했다
그게 사실인지는 확신이 안 서요
내 큰 비밀에 널 들여보내 주겠다고 했어,레이
마지막 진실은-진실이 없다,그리고
나나나나 봅숍추웁
나-나-나,오-헤이-그래
나나나나 봅숍숍앗