The Boomtown Rats — Nothing Happened Today 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Nothing Happened Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn on the TV
Turn on the radio.
Turn down that sound
Turn down that sound
Open the curtains
Open the windows.
What’s happening around
What’s happening around
I’ll do some washing
I might go shopping
I’m going downtown
I’m going downtown
Someone told me, «nothing happened today.»
I woke up late
I had a headache
I went back to sleep
Go back to sleep
I stood there waiting
Waiting for something
There wasn’t a thing
Not even one thing
Someone told me, «nothing happened today.»
Harry Hooper living in No. 10
Bought a toupee and glued it to his head
«It looks very natural,"everybody said.
But then his wife said «Toupee, isn’t that a French word?»
And Harry said, «Ole."She said, «That's a Spanish word.»
And he said «O.K., can’t tell the difference these days.»
I watched TV
Cos I wanted to see
The late news at 10
It came on and then
She shuffled her papers
She swivelled in her chair
She looked up and said
The weather was fair
And then it turned cold
It started to rain
Pouring with rain.
Some people died
Some people were born
And some stayed the same
And some went insane
Tomorrow’s Wednesday
Today was Tuesday
And this is the date
March 28th
It was the morning
Then afternoon
And then the night came
And then the night came
Oh… and someone told me, «Nothing happened today.»
Yes, someone told me, «Nothing happened today.»
It happened today.
가사 번역
TV 켜
무전기를 켜
소리 좀 줄여
소리 좀 줄여
커튼 열기
창문 열어
무슨 일이 일어나고 있는지
무슨 일이 일어나고 있는지
내가 씻을게
나는 쇼핑을 갈 수도 있습니다
나는 시내 갈거야
나는 시내 갈거야
누군가가 나에게 말했다,"아무 일도 오늘 일어나지 않았다.»
나는 늦게 일어났다
나는 두통이 있었다
나는 다시 잠 갔다
다시 자
나는 기다리고 거기에 서 있었다
뭔가를 기다리고
아무것도 없었다
한 가지도요
누군가가 나에게 말했다,"아무 일도 오늘 일어나지 않았다.»
해리 후퍼 10 호 생활
Toupee 를 구입하고 그의 머리에 붙어
"그것은 매우 자연스러운 것"이라고 모두가 말했다.
그런데 그의 아내는"투피"라고 했죠 프랑스말 아닌가요?»
해리는"올레"라고 말했다."그녀는 말했다,"스페인 단어입니다.»
그리고 그는 말했다"O.K.,요즘 차이를 말할 수 없습니다.»
나는 TV 를 보았다
내가 보고 싶었 기 때문에
10 시 늦은 뉴스
그것은 온 다음
그녀는 그녀의 서류를 뒤섞았다
그녀는 그녀의 의자에 회전
그녀는 고개 말했다
날씨는 공정했다
그리고 그것은 차가운 설정
비가 오기 시작했어요
비가 쏟아져.
어떤 사람들은 죽었다
어떤 사람들은 태어났습니다
그리고 일부는 같은 머물렀다
그리고 일부는 미친 갔다
내일 수요일
오늘은 화요일이었다
그리고 이 날짜입니다
3 월 28 일
오늘 아침
다음 오후
그리고 밤이 다가왔다
그리고 밤이 다가왔다
그리고 누군가가 나에게 말했다,"아무 일도 오늘 일어나지 않았다.»
예,누군가가 나에게 말했다,"아무것도 오늘 일어나지 않았다.»
그것은 오늘 일어났다.