The Boomtown Rats — The Little Death 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "The Little Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I turned on the radio and everyone was
listening to chicken jazz…
See that man over there…
He’s got cold feet
He’d march to the drum
But the drummer’s
Dead beat
He’s fragile tonight
But he says he’s clean
He’s uncertain when he’s speaking
But he knows what he means
Ah he’s shivering now
But he don’t look cold
He say
Turn up the weather
So I do as I’m told
Do you know about empty
Die a little inside
Cos he hasn’t lived until he’s died
You couldn’t have lived until you’ve tried
He hasn’t lived until he’s died
The Little Death…
See that woman over there
She got cold feet
She’d march to the drum
But the drummer’s
Dead beat
She reach for the sky
But the sky turn black
She hanging by her nails
but her knuckles just cracked
She said, «It's strange but nice to have no future or past
If you can’t stand the heat
you just turn up the gas»
I nod as if I know she can’t say I haven’t tried
Cos she hasn’t lived until she’s died
you couldn’t have lived until you’ve tried
She hasn’t lived until she’s died
The Little Death…
가사 번역
그래서 나는 라디오를 켰고 모두가
치킨 재즈 듣기…
보 그 남자 상 가…
그는 차가운 발을 가지고있다
그는 드럼으로 행진 할 것입니다
하지만 드러머의
뜻죽은 비트,죽은 비트
오늘 밤 너무 연약해
그러나 그는 깨끗 말한다
그가 말할 때 그는 불확실합니다
그러나 그는 그가 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
아,지금 떨고있어
하지만 추워 보이지 않아
그는 말한다
날씨 켜
내가 말한대로 그래서 나는 할
당신은 빈에 대해 알고 있습니까
안에 조금 죽어
그가 죽을 때까지 살지 않았기 때문에
당신은 시도 할 때까지 살 수 없었습니다
그는 죽을 때까지 살지 않았습니다
작은 죽음…
보 그 여자 상 가
그녀는 차가운 발을 얻었다
그녀는 드럼에 행진 것
하지만 드러머의
뜻죽은 비트,죽은 비트
그녀는 하늘을 도달
그러나 하늘은 검은 차례
그녀는 그녀의 손톱에 매달려
하지만 그녀의 주먹은 금이
그녀는 말했다,"그것은 이상한하지만 미래 또는 과거를 가지고 좋은
당신이 열을 서 있을 수 없는 경우에
가스만 켜면 돼»
난 그녀가 내가 시도하지 않은 말을 할 수없는 것처럼 고개를 끄덕였다
그녀가 죽을 때까지 살지 않았기 때문에
당신은 시도 할 때까지 살 수 없었습니다
그녀는 죽을 때까지 살지 않았습니다
작은 죽음…