The BossHoss — Ça Plane Pour Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 The BossHoss의 노래 "Ça Plane Pour Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wham! Bam! mon chat Splash
Git sur mon lit a bouffe
sa langue en buvant tout mon whisky
quant a moi peu dormi, vide, brime
J’ai du dormir dans la gouttiere
Ou j’ai eu un flash
Ooo ooo ooo ooh!
En quatre couleurs!
Allez hop! Un matin
Une louloute est venue chez-moi
Poupee de cellophane, cheveux chinois
un sparadrap, une gueule de bois
a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Ooo ooo ooo ooh!
Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi!
Allez hop! la nana quel panard!
Quelle vibration!
de s’envoyer sur le paillasson
Limee, ruinee, videe, comblee
You are the King of the divan!
Qu’elle me dit en passant
Ooo ooo ooo ooh!
I am the King of the divan (couch)!
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi!
Allez hop! t’occupe t’inquiete
touche pas ma planete
It’s not today
Quel le ciel me tombera sur la tete
et que la colle me manquera
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi
Allez hop! ma nana s’est tiree
S’est barree enfin c’est marre a tout casse
L’evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Ooo ooo ooo ooh!
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi!
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
가사 번역
왬! 빵! 월 채팅 시작
힘내 수르 월 부페를 조명
sa langue en 부보조 토우 월 위스키
quant a moi peu 도미,vide,brime
J'ai du 도르미르 단스 라 고티에레
Ou j'ai eu un 플래시
우우 우우 우!
퀘트레 쿨리르스!
알레즈 홉! Un matin
우네 룰루트 에스트 베뉴 체즈모이
푸피 데 셀로판,체베 시누아
'스파라드랍'
a bu ma 비에르 단스 유엔 그랑 베르레 en caoutchouc
우우 우우 우!
Comme un indien 단스 아들 이글루
차우 비행기는 모아을 부어,차우 비행기는 모아을 붓는다
차아 비행기는 모아이 모아이 모아이 부어
차 비행기가 모아을 붓는다
우우 우우 우!
차 비행기가 모아 붓는다!
알레즈 홉! 나나 퀠 파나르!
무서운 진동!
드 옌보예 르 페일라슨
리미,루이니,비디오,콤비
넌 디반의 왕이야!
Qu'el me dit en passant
우우 우우 우!
나는 디반(소파)의 왕이다!
차우 비행기는 모아을 부어,차우 비행기는 모아을 붓는다
차아 비행기는 모아이 모아이 모아이 부어
차 비행기가 모아을 붓는다
우우 우우 우!
차 비행기가 모아 붓는다!
알레즈 홉! 연체도 없고
touche pas ma planete
오늘은 아니야
퀠 르 시엘 미 탐베라 수르 라 테테
엣 퀘 라 콜레 미 만케라
우우 우우 우!
차 비행기가 모아을 붓는다
알레즈 홉! 마나 세스트 티리
바레 엔팽의 가장 훌륭한 마레 카스
르 바 나 자유설
컴 un grand connard
우우 우우 우!
Le pied dans le plat
차우 비행기는 모아을 부어,차우 비행기는 모아을 붓는다
차아 비행기는 모아이 모아이 모아이 부어
차 비행기가 모아을 붓는다
우우 우우 우!
차 비행기가 모아 붓는다!
차우 비행기는 모아을 부어,차우 비행기는 모아을 붓는다
차아 비행기는 모아이 모아이 모아이 부어