The Boswell Sisters — It's Written All Over Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boswell Sisters의 노래 "It's Written All Over Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That someone has taken my place
Everything about you
Gives me the sign
Soon I’ll be without you
You’re no longer mine
It’s written all over your face
The truth is so hard to erase
I can understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
It’s written all over your face
Someone has gone and taken my place
Now every little thing about you
Gives me the sign
That soon I’ll be without you
You’re no longer mine
Oh, it’s written all over your face
I know the truth is hard to erase
And that is why I understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
가사 번역
누군가 내 자리를 차지했다고
당신에 관한 모든 것
신호 줘
곧 나는 당신없이 될 것입니다
당신은 더 이상 내 것이 아닙니다
그것은 당신의 얼굴에 모든 기록
사실은 지우기가 너무 어려워요
나는 이해할 수있다
뭐라고 말하든 상관없어
네 손의 손길이 닿으니까
불꽃이 사라졌대
내 팔은 영감을 주지 않아.
당신의 입술에는 불이 없습니다
당신의 키스는 얼음처럼 차갑습니다
당신의 눈은 말을 보인다
"의 하루에 전화 해 보자»
나에게 그것은 낙원에게 작별이다
낯선 사람은 한 눈에 볼 수 있습니다
이 로맨스의 끝이다
그런 척 할 필요 없어
나는 그것이 결말 인 것을 본다
그것은 당신의 얼굴에 모든 기록
그것은 당신의 얼굴에 모든 기록
누군가 내 자리를 뺏어갔어
이제 당신에 대해 모든 작은 일
신호 줘
곧 나는 너없이 될 것이다
당신은 더 이상 내 것이 아닙니다
네 얼굴에 써있잖아
진실을 지우기가 어렵다는 걸 압니다
그리고 내가 이해하는 이유입니다
뭐라고 말하든 상관없어
네 손의 손길이 닿으니까
불꽃이 사라졌대
내 팔은 영감을 주지 않아.
당신의 입술에는 불이 없습니다
당신의 키스는 얼음처럼 차갑습니다
당신의 눈은 말을 보인다
"의 하루에 전화 해 보자»
나에게 그것은 낙원에게 작별이다
낯선 사람은 한 눈에 볼 수 있습니다
이 로맨스의 끝이다
그런 척 할 필요 없어
나는 그것이 결말 인 것을 본다
그것은 당신의 얼굴에 모든 기록