The Bottle Rockets — Cartoon Wisdom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottle Rockets의 노래 "Cartoon Wisdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to get smarter and live the right way
Ain’t there yet but I’ll be someday
Don’t mean to say I ain’t got to change
But some things about me are gonna stay the same
I like Popeye the sailor man
He’s a smart guy, «I am what I am»
Just doing my best to get something right
I dig cartoons in the morning
And my baby at night
My baby at night
I’ve hit some hard walls with my soft head
Had some accidents that shoulda left me dead
I been in love and had my heart broke
I’ve lived my life like it’s some kind of joke
But I like Popeye the sailor man
He’s a smart guy, «I am what I am»
Just doing my best to get something right
I dig cartoons in the morning
And my baby at night
My baby at night
Wisdom can come in some very strange ways
That’s a little lesson I’m learning these days
The road is long and my time is short
Just trying to keep my mule ahead of my cart
But I like Popeye the sailor man
He’s a smart guy, «I am what I am»
Just doing my best to get something right
I dig cartoons in the morning
And my baby at night
My baby at night
My baby at night
My baby at night
가사 번역
난 더 똑똑해지고 올바른 길로 살아가고 있어
아직 거기 없지만 언젠가는 될 거야
내가 변할 필요가 없다고 말할 뜻은 없어.
하지만 나에 관한 어떤 것들은
나는 뽀빠이 선원 남자를 좋아한다
그는 똑똑한 사람입니다.»
그냥 뭔가를 바로 얻기 위해 최선을 다하고
나는 아침에 만화를 파고
그리고 밤에 내 아기
밤에 내 아기
나는 나의 연약한 머리로 단단한 벽을 명중했다
내가 죽었어야 할 사고가 있었어
나는 사랑에 내 마음이 부러 있었다
난 내 인생을 마치 농담처럼 살았어
그러나 나는 뽀빠이 선원 남자를 좋아한다
그는 똑똑한 사람입니다.»
그냥 뭔가를 바로 얻기 위해 최선을 다하고
나는 아침에 만화를 파고
그리고 밤에 내 아기
밤에 내 아기
지혜는 매우 이상한 방법으로 올 수 있습니다
그건 내가 요즘 배우는 약간의 교훈이다
도로는 길고 내 시간은 짧다
내 장바구니 앞에 노새 떼놓으려고
그러나 나는 뽀빠이 선원 남자를 좋아한다
그는 똑똑한 사람입니다.»
그냥 뭔가를 바로 얻기 위해 최선을 다하고
나는 아침에 만화를 파고
그리고 밤에 내 아기
밤에 내 아기
밤에 내 아기
밤에 내 아기