The Bottle Rockets — Headed For The Ditch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottle Rockets의 노래 "Headed For The Ditch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They want us to eat shit and say thanks
They want to hand you paper, you can take that to the bank
Well I scratched their back but I still got my itch
Singin' Sammy can’t drive 55 but I' headed for the ditch
The mood was ugly like they wanna kill us
Accountants and Lawyers actin' like they’re Bruce Willis
They want us to turn down and play the blues
They want Mercedes-Benz' but all they got is BMW’s
So like trained fleas you got to please the famous bar bitch
This road goes on forever so I’m headed for the ditch
I got a little drunk my head was spinnin'
I had a dream but it was not about women
I saw hippie and think it was Neil Young
He said he heard your song its already been sung
Then he handed me a mouth harp and a cold brain sandwich
Got in the ancient Cadillac and headed for the ditch
Ol' Neil got in the ancient Cadillac and headed for the ditch
가사 번역
그들은 우리가 똥을 먹고 감사를 말하고 싶어
그들은 당신에게 종이를 손 싶어,당신은 은행에 걸릴 수 있습니다
잘 나는 그들의 뒤를 긁었지만 여전히 가려움을 얻었다
새미가 55 번 도로를 탈 순 없지만 난 도랑으로 가는 중이야
우릴 죽이려고 했던 기분도 못생겼어
회계사나 변호사들이 브루스 윌리스처럼 행동해요
블루스를 거절하길 원해요
그들은 메르세데스-벤즈를 원한다'그러나 그들이 가진 것은 BMW 입니다
그래서 훈련 된 벼룩처럼 당신은 유명한 바 암컷을 기쁘게 할 수있어
이 길은 영원히 이어져 그래서 난 도랑으로 가는 거야
머리가 좀 취해서
나는 꿈을 꾸었지만 여성에 대해 아니었다
히피를 보고 닐 영이라고 생각해
그는 이미 노래 한 노래를 들었다고 말했다
그런 다음 그는 나에게 입 하프와 차가운 뇌 샌드위치를 주었다
고대 캐딜락에 들어가서 도랑으로 향했지
닐은 고대 캐딜락에 들어가서 도랑으로 향했어