The Bottle Rockets — The Bar's On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottle Rockets의 노래 "The Bar's On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last Thursday night in Pittsburgh PA
We played a small bar called the Next Decade
During our show a riot broke out
And from the back of the bar, I heard someone shout
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
As the fire spread, it was getting warm
We were right in the middle of a five alarm
The room was filled with so much smoke
I could barely hear what someone choked
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Outside the club there was quite a scene
With lots of flashing lights and loud sirens
And as the firemen ran into the blazing hell
I thought I heard one of them yell
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Another minute in there and we’d cremiate
But as I ran for my life I did hesitate
'Cause there was one thing on my mind
That was to never leave a drink behind
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Truth be known there wasn’t much of a fire
Just an A.C. unit with a faulty wire
가사 번역
피츠버그 파에서 지난 목요일 밤
우리는 다음 십년라는 작은 바 연주
우리 쇼 중에 폭동이 일어났어
그리고 술집 뒷편에서 누군가 소리치는 걸 들었어
오마이갓,술집이 불타고 있어.
누군가가 맥주를 저장
화재 확산,그것은 따뜻한 얻고 있었다
경보 5 개 중이었는데
이 방은 너무 많은 연기로 가득 차 있었다
나는 누군가가 숨 막힌 것을 거의 들을 수 없었다
오마이갓,술집이 불타고 있어.
누군가가 맥주를 저장
클럽 밖에서 꽤 장면이 있었다
깜박이는 불빛과 큰 소리로 사이렌이 많이 있습니다
그리고 소방관들이 타오르는 지옥으로 달려들면서
한 명이 소리치는 소리를 들은 줄 알았는데
오마이갓,술집이 불타고 있어.
누군가가 맥주를 저장
거기서 1 분 더 있다가
하지만 난 내 삶에 대한 실행으로 나는 주저 않았다
내 머릿속엔 한가지 생각이 있어
술 한 잔 남겨두면 안 되는 거였어
오마이갓,술집이 불타고 있어.
누군가가 맥주를 저장
사실 불은 별로 없었어요
와이어 결함이 있는 그냥 A.C. 단위