The Bottom Line — Thursday's Bad Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottom Line의 노래 "Thursday's Bad Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We know this song won’t be famous
No lyrics written on your wall
You don’t care where our ratings fall
Because of the shit you’ve all gave us I no longer care what I’ve been told
I’m moving out this shithole
I wish I could write songs about the world
Where people praise me And everyone relates to how I think
Instead I’m writing songs about a girl and why they hate me Cause I can’t hold my thoughts for just one blink
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately, well what is the point in that?
So if you wanna hate me then I won’t come unstuck
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night
I’m sorry, sorry that you’re not the one
Cause I wrote this song for everyone
I wish I could write songs about a world
And it would change me to somebody who cares of what you think
But then I get distracted by a girl
Who will faze me to a guy who doesn’t know a thing
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately
So if you wanna hate me then I won’t come unstuck
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night
And I’ll be waiting
가사 번역
이 노래가 유명하지 않을 거란 걸 알아
당신의 벽에 쓰여지는 가사 없음
우리 평가가 어디로 떨어지든 상관없어
너희 모두가 우리에게 준 똥 때문에 나는 더 이상 내가 말한 것을 신경 쓰지 않는다
이 똥구멍으로 이사갈 거야
나는 세계에 대한 노래를 쓸 수 있으면 좋겠다
사람들이 나를 찬양하고 모두가 내가 생각하는 방법에 관한 곳
대신 내가 노래를 쓰기에 대한 소녀 그리고 왜 그들은 나를 미워 수 있습니다 내 생각에 그냥 하나 깜박
그리고 어떤 사람들은 내가 그런 감정에 미쳤다고 생각합니다
근데 요즘 생각해봤는데 그게 요점이 뭐야?
날 미워하고 싶으면 도망가지 않을 거야
나는 그것이 단지 나쁜 행운이라고 생각한다
내가 제대로 이해하지 못하는 모든 노트 가까이 잘 들어
그냥 입 조심해 매일 밤 이렇게 놀 테니까
미안해,미안해 네가 그런 사람이 아니라서
내가 이 노래를 모두를 위해 썼거든
나는 세계에 대한 노래를 쓸 수 있으면 좋겠다
그리고 그것은 당신이 생각하는 것을 신경 쓰는 사람에게 나를 변화시킬 것입니다
그러다 여자한테 정신이 팔려
누가 날 불태워버리겠어
그리고 어떤 사람들은 내가 그런 감정에 미쳤다고 생각합니다
그러나 나는 최근에 생각하고 있었다
날 미워하고 싶으면 도망가지 않을 거야
나는 그것이 단지 나쁜 행운이라고 생각한다
내가 제대로 이해하지 못하는 모든 노트 가까이 잘 들어
그냥 입 조심해 매일 밤 이렇게 놀 테니까
그리고 나는 기다릴거야