The Bouncing Souls — Highway Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bouncing Souls의 노래 "Highway Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here drinking again…
thinking back on how simple it used to be.
Can it ever be that way again?
I’m drinking this one to my friends.
Looks like they’ll be here till the end.
Till the bitter end.
What are dreams for, anyway,
without the guts to live your life that way?
We are the highway kings.
Chasing our destinies.
Cruising through a timezone
as the world stands still.
Harvest moon in a desert sky.
Making good time as we pass it by.
Wherever this road takes us, it was meant to be.
We’re already home.
What are dreams for, anyway,
without the guts to live your life that way?
What are songs for, anyway,
without the guts to live your life that way?
Learned to let go of the things we can’t control.
Left em behind and followed rock and roll.
We found a new way of life.
Forever till the end of time.
But never getting old.
가사 번역
여기 앉아서 또 술 마셨네…
예전으로 돌아가는게 얼마나 간단한 일인지 다시 생각해봤지
다시 그럴 수 있을까요?
이건 내 친구들에게 마시는거야.
그들이 끝날 때까지 여기있을 것 같습니다.
쓴맛이 끝날 때까지.
어쨌든 꿈은 무엇입니까,
그렇게 살 배짱이 없다면?
우리는 고속도로 왕입니다.
우리의 운명을 쫓는.
시간대 순항
세상은 여전히 서있다.
사막 하늘에 수확 달입니다.
우리가 지나갈 때 좋은 시간을 만들어요
이 길이 우리를 어디로 데려가든,그것은 운명이었습니다.
우린 이미 집에 왔어
어쨌든 꿈은 무엇입니까,
그렇게 살 배짱이 없다면?
어쨌든 노래는 무엇입니까,
그렇게 살 배짱이 없다면?
우리가 통제할 수 없는 것들을 놓아주는 법을 배웠지
좌측 엠 뒤에 따라 로큰롤.
새로운 삶을 찾았어요
시간이 끝날 때까지 영원히.
그러나 결코 늙지.