The Bouncing Souls — Quick Chek Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bouncing Souls의 노래 "Quick Chek Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first Wednesday morning I saw her there
Smiling at me with her blue eyes and curly hair
I couldn’t wait till next week to make the stop
See her at the quick check paper drop.
Every Wednesday we’d count the papers
We’d have a laugh at the people in their suits
No one seemed to notice how she was different
But I did and I knew. Yeah, I knew. I knew. Yeah, I knew
Another Wednesday came it seemed it was right
So I wrote her a note that I hoped she would like
Dear Kiah would you like to go with me To the boardwalk what fun it will be We’ll eat cotton candy and we’ll get french fries with vinegar
We’ll get a plate of funnel cake then we’ll go up on the zipper
Look out on the ocean and puke it all up All the people will scream we can have a laugh what do you say?
That’s what it said in the note.
Another week went by and she never called
Another week came and she wished she had
She just broke up with her fiancée
Things were kinda crazy with her I said I understood
Things were kinda crazy with her but I said I understood
Another week went by and she never called
But I thought about the way she looked at me And I said to myself maybe…
I pulled into the quick check at 6am to see the sun coming up When I walked in Kiah wasn’t there.
The manager said she quit she isn’t here
Do you want me to help you count the papers?
가사 번역
첫 수요일 아침 나는 거기에 그녀를 보았다
그녀의 파란 눈 및 곱슬머리에 저를 미소
다음 주까지 기다렸다가 멈출 수가 없었어요
빠른 종이 드롭에서 봐
매주 수요일 우리는 논문을 셀 것입니다
양복 입은 사람들을 웃게 할 거야
아무도 그녀가 어떻게 다른지 눈치 채지 못했습니다
그러나 나는했고,나는 알고 있었다. 그래,알았어 나는 알고 있었다. 그래,나도 알아
또 다른 수요일은 그것이 옳았다 듯했다
그래서 나는 그녀에게 내가 원하는 그녀가 원하는 메모를 썼다
사랑하는 사악하는 것 당신이 가고 싶은 나와 함께 산책로는 무슨 재미있게 될 것입니다 우리는 솜사탕을 먹고 우리는 얻을 것이와 함께 감자 튀김 식초
깔때기 케이크 한 접시만 가져오면 지퍼가 올라갈게
바다 조심하고 토하면 다들 소리질러 웃음소리가 날 거야
그게 메모에서 말한 거야
또 일주일이 지났는데 전화도 안 했어
또 다른 주 와서 그녀는 그녀가 있었으면 좋겠다
약혼자랑 헤어졌어
내가 이해했다고만 했더니
좀 미친 짓 같긴 했지만 이해했다니까
또 일주일이 지났는데 전화도 안 했어
그러나 나는 그녀가 나를 보는 방법에 대해 생각하고 나는 어쩌면 자신에게 말했다…
아침 6 시에 빠른 수표를 들이받아서 내가 키아에 갔을 때 태양이 떠오르는 걸 보려고
매니저가 그만둔다고 했어요
서류 세는걸 도와줄까?