The Boy Least Likely To — It Could've Been Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boy Least Likely To의 노래 "It Could've Been Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew it was you, you haven’t changed at all
I don’t think we’ve seen each other since the graduation fall
Did you stick around if at all after I’ve moved away
I lived in Paris for a while but then I came home again
It could’ve been me, life in you
It could’ve been you, life in me
There’s so many things that we could’ve been but we never were
While you were away, I haven’t thought of you
I had such a big crush on you back when we were in high school
But you never said anything
Oh I was always too shy
And I was so afraid of fam, I didn’t even try
It could’ve been me, life in you
It could’ve been you, life in me
It’s funny to think of all of the things we wanted to do
It could’ve been you, life in me
It could’ve been me, life in you
When we were sixteen, we thought all our dreams would gonna come true
It could’ve been you
Like two ships pass each other in the night
Each other seem to be set on a separate coast
We both sat together for a little while
But we were always bound for different shores
It could’ve been me, life in you
It could’ve been you, life in me
We all make mistakes, it’s never too late to start over again
It could’ve been you, life in me
It could’ve been me, life in you
Let’s both take a chance on the new romance, let’s see where it ends
Try la la la la, life in you
Try la la la la, life in me
Try la la la la, tra la la la, tra la la la
가사 번역
당신인 줄 알았어.전혀 변하지 않았군.
졸업 가을 이후로 못 본 것 같아
내가 떠난 후에야 계속 여기 있었어?
한동안 파리에 살다가 다시 집으로 돌아왔지
내가 될 수도 있었어 네 안의 삶
너일 수도 있어 내 안의 삶
우리가 할 수 있었던 일들이 너무 많았지만
당신이 없는 동안 난 당신을 생각하지 않았어요
우리가 고등학교 때 너한테 반했었지
하지만 당신은 아무것도 말하지 않았다
오,나는 항상 너무 부끄러워했다
참견이 무서워서 시도도 안 했어요
내가 될 수도 있었어 네 안의 삶
너일 수도 있어 내 안의 삶
우리가 하고 싶은 모든 것을 생각하는 것은 재미 있습니다
너일 수도 있어 내 안의 삶
내가 될 수도 있었어 네 안의 삶
우리가 16 살 때,우리는 우리의 모든 꿈이 실현 될 것이라고 생각했습니다
너일 수도 있어
밤중에 두 척이 서로 지나가는 것처럼
서로 다른 해안으로
우리 둘 다 잠시 같이 앉아 있었어요
그러나 우리는 항상 다른 해안에 묶여 있었다
내가 될 수도 있었어 네 안의 삶
너일 수도 있어 내 안의 삶
우리 모두는 실수를 다시 시작하는 것이 너무 늦은 적이 없습니다
너일 수도 있어 내 안의 삶
내가 될 수도 있었어 네 안의 삶
둘 다 새로운 로맨스를 맞이할 기회를 갖자
라 라 라,당신의 삶을 시도
라 라 라 시도,내 인생
라 라 라 라 시도,라 라 라 라,트라 라 라 라