The Boy Least Likely To — My Tiger My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boy Least Likely To의 노래 "My Tiger My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As sweet as a plum
And lovely as dawn
Rolling its tongue over its gums
Like tiger and me
As happy as could be
Sat out on the porch
As the whole of the sky
Clouds quietly over
And it starts to cry
Softly on my shoulder
We don’t want to grow up
But we have to grow up
As sad as I am
I do understand
I do understand
It just makes me sad
My tiger my heart
We’re growing apart
We’re trying to be friends
But it’s hard sometimes
To be friends with something
That eats butterflies
And pencil sharpeners
And i think it would be
Happier being free
My tiger my friend
My little godsend
I know someday we’ll be happy again
가사 번역
매실처럼 달콤한
그리고 새벽처럼 사랑스러운
잇몸 위에 혀를 구르기
타이거랑 나처럼요
행복할 수 있을 만큼
현관에 앉아
하늘 전체
구름 조용히 위에
그리고 그것은 울기 시작
부드럽게 내 어깨에
우린 어른이 되기 싫어
하지만 우린 자라야 해
나만큼 슬픈
나는 이해
나는 이해
그것은 단지 나를 슬프게 만든다
내 호랑이 내 마음
우리는 떨어져 성장하고 있습니다
우린 친구가 되려는 거야
그러나 때로는 어렵습니다
뭔가 친구가 될 수 있습니다
그것은 나비를 먹는다
연필 샤프너
그리고 나는 그것이 될 것이라고 생각한다
행복한 무료
내 호랑이 내 친구
나의 작은 신의 선물
언젠간 우린 다시 행복해질 거야