The Boy Least Likely To — When I Grow Up I Want to Be a Boy Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boy Least Likely To의 노래 "When I Grow Up I Want to Be a Boy Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the smell of suntan cream reminds me of you smiling, sadly, back at me as I sat there in my bubble
stacking pebbles up on a sunny day
I still remember when I was young
I thought I would be young forever
I swim 'round and 'round on my tinfoil pond
like an ugly duckling that does not want
to have to turn into a swan, yeah
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my imaginary friends
wishing that we didn’t have to be so realistic all the time
I lie awake at night and count the stars
I fill jelly-jars with plastic flowers
I go 'round and 'round in circles on my hamster wheel
I can feel the whole world
quietly closing in on me in my little bubble
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my box of felt-tip pens
wishing that I didn’t have to be so realistic all the time
가사 번역
선탠 크림의 냄새는 내 거품에 앉아 당신이 슬프게,다시 나를 미소 생각 나게한다
써니 데이 자갈 쌓기
내가 어렸을 때 나는 아직도 기억한다
나는 영원히 젊을 것이라고 생각했다
나는 은박지 연못에'라운드'와'라운드 수영
원하지 않는 못생긴 오리 새끼처럼
백조가 되려면
내가 자랄 때 나는 다시 소년이 되고 싶어
눈이 올 때 나는 아직도 흥분
내 상상의 친구와 함께 내 거품에 앉아
우리가 항상 현실적이지 않아도 되기를 바라면서
나는 밤에 깨어 누워 별을 계산
나는 젤리 항아리를 플라스틱 꽃으로 채운다
나는 내 햄스터 휠에 원형'라운드'를 이동합니다
전 세계가 느껴져요
조용히 내 작은 거품 에 나 에 닫기
내가 자랄 때 나는 다시 소년이 되고 싶어
눈이 올 때 나는 아직도 흥분
내 펠트 펜 상자 내 거품에 앉아
내가 항상 현실적으로 살필 필요가 없었으면 좋겠어