The Brandos — Can't Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brandos의 노래 "Can't Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
Well, I was born on the run
From town to town
From sun to sun
No, we never stopped movin'
It was never of my choosin'
Had no roots to put down
Just new faces, new towns
Goodbye friend, it’s the end
No, we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
You can’t tell from how I talk
How I look, or how I walk
Am I from here, am I from there?
Well, I don’t come from anywhere
If you ask me when I die
Where it is I want to lie
I don’t knwo I just can’t say
I don’t belong here anyway
Home, familiar faces
Home, friends and relations, home
Home, the old church and schoolyard
Home, life’s taken me so far
Far away from any place
Called home
I’m tired of livin' on the run
From town to town
From sun to sun
You know I’ve got to stop movin'
Now I’m feelin' like I’m losin'
Got some roots to put down
Some day in some town
Goodbye friend, it’s the end
No we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
I got no place to call my own
No, I can’t go home
가사 번역
글쎄,난 집에 갈 수 없어
그래서 내가 돌아 다니는 세계
내 전화 할 곳이 없어
아니,집에 갈 수 없어
글쎄,난 실행에 태어났다
마을에서 마을로
태양에서 태양에
아니,이삿짐을 멈추지 않았어
내가 선택한 게 아냐
내려 놓을 뿌리가 없었습니다
그냥 새로운 얼굴,새로운 도시
안녕 친구,그것은 끝입니다
아니,우리는 다시 만날 수 없을거야
집에 갈 수 없다는 거 알잖아
그래서 내가 돌아 다니는 세계
내 전화 할 곳이 없어
아니,집에 갈 수 없어
내가 어떻게 말하는지 넌 모를 거야
내가 어떻게 보이는지,어떻게 걷는지
내가 여기 출신인가요?
난 아무 데서나 온 적 없어
내가 죽을 때 묻는다면
내가 거짓말을 하고 싶은 곳
나는 단지 말할 수 없다
나는 어쨌든 여기에 속하지 않는다
가정,친밀한 얼굴
가정,친구 및 관계,가정
집,오래된 교회 및 학교 운동장
집,인생은 지금까지 나를 데려 갔다
멀리 어떤 장소에서
라고 집
도망치는 거 지겨워
마을에서 마을로
태양에서 태양에
이제 그만 움직여야 돼
이제 내가 잃어버린 것 같아
내려 놓을 뿌리가 좀 있어
어떤 마을에서 언젠가
안녕 친구,그것은 끝입니다
아니,우리는 다시 만날 수 없을거야
집에 갈 수 없다는 거 알잖아
그래서 내가 돌아 다니는 세계
전화할 곳이 없어요
아니,집에 갈 수 없어