The Brian Jonestown Massacre — 13 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Jonestown Massacre의 노래 "13"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’re so pretty, baby,
I’d do anything for free.
Well you’re so pretty, baby,
Woo woo
I’d do anything for free.
Cuz she’s got the kinda good looks sugar,
Sink their hooks inside o' me.
And I know…
That you’re the girl I’d marry,
If you’d only take my hand.
Well you’re the girl I’d marry,
Woo woo
If you’d only take my hand.
Well I know you’re only thirteen honey,
But I hoped you’d understand,
Cuz I know…
If I show up on your doorstep,
With a gold ring in my hand.
If I show up on your doorstep,
Woo woo
With a gold ring in my hand.
Nobody tries to tell me nothin',
Don’t they know I understand?
And it takes more than your money, honey,
Woo-oo
To make a man
가사 번역
정말 예쁘구나,
나는 무료로 아무것도 할 것입니다.
정말 예쁘구나,
우 우
나는 무료로 아무것도 할 것입니다.
왜냐하면 그녀는 좀 좋은 외모 설탕을 가지고,
내 안에 갈고리를 침몰시켜
그리고 나는 알고있다…
내가 결혼할 여자라고?,
내 손만 가져가면 돼
넌 내가 결혼할 여자잖아,
우 우
내 손만 가져가면 돼
글쎄,난 당신이 열세 꿀있어 알고있다,
하지만 이해해주길 바랬어,
사촌 나는 알고있다…
내가 네 문 앞에 나타나면,
내 손에 금 반지.
내가 네 문 앞에 나타나면,
우 우
내 손에 금 반지.
아무도 나한테 아무 말도 안하려고 해,
내가 이해하는지 몰라?
그리고 그것은 당신의 돈,꿀보다 더 걸립니다,
우우우
남자답게