The Brian Jonestown Massacre — Ballad Of Jim Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Jonestown Massacre의 노래 "Ballad Of Jim Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked from New York and back from L.A.
I lived on a mountain and once by the bay
I bought an apartment and slept in the hay
but there’s no place that’s softer than (your arms)
living today is just getting so bad
there’s a look on your face
and it says"you've been had!"
you can take all my money
but don’t make me mad
cause there’s nobody meaner than (me)
I prayed to Buddha, to Allah, and Jim.
I turned to Jesus and stayed there with him
I fell in deep but I learned how to swim
now there’s no one who’s cleaner than me or than him
가사 번역
뉴욕과 La 에서 돌아왔어
난 산에서 살았고
나는 아파트를 구입하고 건초 에서 잤다
그러나(당신의 팔)보다 부드러운 곳이 없습니다)
오늘 사는 것은 너무 나빠지고 있습니다
네 표정이 보여
그리고 그것은 말한다"당신은 했어!"
당신은 내 모든 돈을 걸릴 수 있습니다
하지만 날 화나게 만들지 마
(나)보다 더 비열한 아무도 없기 때문에)
부처님,알라,짐께 기도했습니다
나는 예수님 께 돌아 서서 그와 함께 머물렀다
나는 깊은 곳에서 떨어졌다 그러나 나는 수영하는 방법을 배웠습니다
이젠 나나 그 사람보다 더 깨끗한 사람은 없어