The Brian Jonestown Massacre — B.S.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Jonestown Massacre의 노래 "B.S.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna buy a motorcycle
So i can chase her down the street
I never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
She goes off like a shot-gun
She’s got me begging on my knees
Like a kiss from jesus
Made me forget my disease
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
I’m going to steal a motorcycle
So i can chase her down the street
Never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
Got a feeling
I’m going in deep
Through your skinny arms around me
Until i can’t breath
And stop running away
Stop running away from me
Stop running away
Stop running away from me!
Stop running away
Stop running away from me!
Ah-ha-ah-ha-ha-ha-ah-ha
가사 번역
오토바이 사고
길거리에서 쫓아다닐 수 있게
나는 그녀 같은 아무것도 본 적이
그녀가 내 발에서 날 떨어트릴뻔했어.
그것은 긴 추운 겨울이 될 것입니다
그러나 나는 너무 따뜻한 느낌
내가 그녀에있을 때
내가 그녀 품에 안겼을 때
그녀는 총총처럼 떨어져 간다
무릎 꿇고 빌게 해줬어
예수님 키스처럼
내 병을 잊게 했지
(매트 할리우드,안톤 뉴크베)
그것은 긴 추운 겨울이 될 것입니다
그러나 나는 너무 따뜻한 느낌
내가 그녀에있을 때
내가 그녀 품에 안겼을 때
오토바이 훔칠게
길거리에서 쫓아다닐 수 있게
그녀 같은 아무것도 본 적이
그녀가 내 발에서 날 떨어트릴뻔했어.
그것은 긴 추운 겨울이 될 것입니다
그러나 나는 너무 따뜻한 느낌
내가 그녀에있을 때
내가 그녀 품에 안겼을 때
느낌이 있어
나는 깊이 갈거야
내 주위에 당신의 마른 팔을 통해
숨을 못 쉴 때까지
그리고 멀리 실행 중지
나한테서 도망치지 마
도망치지 마
나한테서 도망치지 마!
도망치지 마
나한테서 도망치지 마!
아하하하하하하하하하하