The Brian Jonestown Massacre — Nothing To Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Jonestown Massacre의 노래 "Nothing To Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she was a girl that lived in your head
she jumped out of your dreams and into your bed
but nobody listens if nothing is said
and no one wants to be in your shoes
if you ain’t got nothing but nothing to lose
hey did you listen when i said
that you best wise up or you’ll soon be dead
you better unplug your ears or cover your head
cause no one wants to be in those shoes
you ain’t got nothing but nothing to lose
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
so you sit in your seat there looking dumb
tapping your feet and chewing gum
you can wait until your kingdom comes
but Jesus wouldn’t walk in your shoes
because you so fucking stupid got nothing to use
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
well it pains me so to see you frown
i never meant to bring you down
but i didn’t ever ask you to come around
when you ain’t got nothing to do you ain’t got nothing but nothing to lose
가사 번역
네 머릿속에 살았던 여자였어
그녀는 당신의 꿈에서 당신의 침대로 뛰어 들었다
그러나 아무 말도 듣지 않으면 아무도 듣지 않습니다
그리고 아무도 당신 신발에 있고 싶어하지 않아요
당신이 잃을 아무것도하지만 아무것도 없어 경우
내가 말했을 때 들었어?
네가 가장 현명하지 않으면 곧 죽을거야
귀 플러그를 뽑거나 머리를 가리는게 좋을거야
아무도 그런 신발 신고 싶지 않거든
넌 잃을 게 없어
당신은 잃을 게 없어,
넌 잃을 게 없어
당신은 잃을 게 없어,
넌 잃을 게 없어
그래서 당신은 바보 찾고 거기에 앉아
당신의 발을 두드리고 껌을 씹는
당신의 왕국이 올 때까지 기다릴 수 있습니다
그러나 예수님은 당신의 신발에 걸어 가지 않을 것입니다
왜냐면 넌 망할 멍청이가 쓸 게 없으니까
당신은 잃을 게 없어,
넌 잃을 게 없어
당신은 잃을 게 없어,
넌 잃을 게 없어
얼굴 찌푸린 거 보니 기분이 안 좋아
널 실망시킬 생각은 없었어
하지만 난 네가 돌아오라고 한 적 없어
네가 아무것도 할 수 없을 때 넌 아무것도 잃을 게 없어