The Brian Jonestown Massacre — Straight Up And Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Jonestown Massacre의 노래 "Straight Up And Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to see, well, I guess that I’m blind
She’s fine with me
'Cause I’m sick and tired of trying, yeah
'Cause I’ve made disappointment my very best friend
I wait to see
What you’re going to be and when, yeah
We don’t want you be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to see yourself,? free
We want you to be ?, I love you
Don’t you try so hard
I never feel like I feel when I’m flying
I don’t care where I’m living or I’m dying, yeah
'Cause I’ve made disappointment my very best friend
I wait to see you
We’re gonna be ?, yeah
We don’t want you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to be? or free
We want you to ?, I love you
Don’t you try so hard
Cause I know it so well
How I never could tell
Who’s my very best friend
Who I know it so well
I’m your very best friend
Now I know it so well
I could make it in me
Why don’t you be yourself, you see
We like you to be yourself
We don’t want you to be?
We want you to be you, I love you
But you? me?
I spent all the money I had, just to treat you so fine
You know I can get what I want
While I’m getting what’s mine
See you, you don’t know shame
You won’t give me the chance
I’m beggin' your momma and your daddy just to give me the chance
Ahh, I’m getting nothing
I give everything I got just to treat you real fine<
Know I will give you what I want
While I’m getting what’s mine
I see you, you have no shame
You won’t give me the chance
I’m beggin' your momma and your daddy just to give me one chance
They’re tellin' me now
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe, maybe, maybe
Would you give me the chance
'Cause?
We don’t want you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to see yourself,?
We want you to ?, I love you
But you? me?
We don’t you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to beat yourself up?
We want you to free you
Ooh ooh
가사 번역
난 장님인 것 같아요
나랑 있어도 괜찮아
난 노력하는데 지쳤고 지쳤으니까
왜냐면 난 내 가장 친한 친구를 실망시켰거든
나는 볼 기다릴
당신이 할 거 야 그리고 때,그래
우리는 당신이 자신을 원하지 않는다,당신은 참조
우리는 당신이 자신을 해방 할
너 자신을 보고 싶지 않아? 무료
우리는 당신이 할 하시겠습니까?,나는 당신을 사랑합니다
그렇게 열심히 노력하지 마라.
나는 비행 할 때 나는 결코 느끼지 않는다
어디 사는지,죽든 상관 안 해
왜냐면 난 내 가장 친한 친구를 실망시켰거든
널 보고 싶어
우리 같이 갈 거야?,그래
우리는 당신이 자신을 원하지 않는다,당신은 참조
우리는 당신이 자신을 해방 할
네가 되고 싶지 않아? 또는 무료
우리는 당신이 원하는?,나는 당신을 사랑합니다
그렇게 열심히 노력하지 마라.
내가 잘 알고 있기 때문에
어떻게 내가 말할 수 없었다
누가 내 가장 친한 친구 야
내가 잘 아는 사람
나는 당신의 가장 친한 친구입니다
이제 나는 그것을 잘 알고있다
나는 그것을 만들 수 있었다
너 스스로가 되지 그래?
우리는 당신이 자신을 할 좋아
네가 되고 싶지 않아?
우리는 당신이 당신이되고 싶어,나는 당신을 사랑합니다
하지만 당신은? 저요?
내가 가진 모든 돈을 다 썼어 널 잘 대해주려고
당신은 내가 원하는 것을 얻을 수 있습니다 알고
나는 내 것을 얻고있는 동안
당신을 참조하십시오,당신은 수치 몰라
넌 내게 기회를 주지 않을거야
네 엄마와 네 아빠가 기회를 주길 빌어주마
아,난 아무것도 받고있어
나는 당신을 진짜 잘 대우하기 위해 내가 가진 모든 것을 제공합니다<
내가 원하는 것을 줄 것이다 알고
나는 내 것을 얻고있는 동안
내가 당신을 볼,당신은 부끄러워 이 없다
넌 내게 기회를 주지 않을거야
한 번 기회를 주려고 엄마랑 아빠를 빌어먹을거야
그들은 지금 나에게 말하고 있습니다
어쩌면(어쩌면)
어쩌면(어쩌면)
어쩌면(어쩌면)
어쩌면(어쩌면)
어쩌면,어쩌면,어쩌면
내게 기회를 주겠소?
왜냐면?
우리는 당신이 자신을 원하지 않는다,당신은 참조
우리는 당신이 자신을 해방 할
너 자신을 보고 싶지 않아?
우리는 당신이 원하는?,나는 당신을 사랑합니다
하지만 당신은? 저요?
우리는 당신이 자신을 할 수 없습니다,당신은 참조
우리는 당신이 자신을 해방 할
자책하지 않길 바래요?
우리는 당신이 당신을 해방 할
우 우