The Brian Setzer Orchestra — Kiss Me Deadly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Setzer Orchestra의 노래 "Kiss Me Deadly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came to me in early April
She came like late spring
Does sometimes
My heart was taken so Like December snow
Frozen in the chill of winter time
But now they’ve taken early April
December’s comin' back again
I feel the frosty morn
Now my baby’s gone
She just wouldn’t leave it well alone
She said, «Kiss me deadly, don’t be sweet
Kiss me deadly, knock me off my feet
Kiss me deadly, turn up the heat
Kiss me deadly, kiss me deadly
Kiss me deadly, kiss me deadly»
She wore dark glasses and a black rose
Was it perfume? I couldn’t tell
She wouldn’t hesitate
She would intoxicate
Any kind of man that came her way
She’s not a girl you can hold on to
I got that feeling from the start
But I looked the other way
It’s haunting me today
I just couldn’t get enough of her
She said, «Kiss me deadly, don’t be sweet
Kiss me deadly, knock me off my feet
Kiss me deadly, turn up the heat
Kiss me deadly, kiss me deadly
Kiss me deadly, kiss me deadly»
She left me then in late October
We didn’t have too much to say
She had her mind made up I guess that’s my tough luck
Letting my fool heart get in the way
You know I’m kind of glad it’s over
That kind of love can last so long
Don’t feel too bad for me Yes, I heard her plea
I kissed her deadly can’t you see
That I kissed her deadly, off of her feet
I kissed her deadly, don’t be sweet
I kissed her deadly, turned up the heat
Kiss me deadly, don’t be sweet
Kiss me deadly, knocked her off her feet
Kiss me deadly, turned up the heat
Kiss me deadly, kiss me deadly
Kiss me deadly, kiss me deadly
가사 번역
그녀는 4 월 초에 나에게 온
그녀는 늦은 봄 같이 왔습니다
때때로 않습니다
내 마음은 너무 12 월 눈처럼 찍은
겨울 시간의 냉기에 냉동
하지만 지금 그들은 4 월 초 촬영했습니다
12 월이 다시 돌아온다
나는 서리가 내린 아침 느낌
이제 내 아기는 죽었어요
그녀는 단지 그것을 잘 내버려 두지 않을 것입니다
그녀는 말했다,"나에게 키스 치명적인,달콤한 수 없습니다
키스는 나에게 치명적인 노크 내 발
키스는 나에게 치명적인,열을 켜
나에게 키스 치명적인,나에게 키스 치명적인
나에게 키스 치명적인,나에게 키스 치명적인»
그녀는 어두운 안경과 검은 장미를 착용했다
향수였어? 나는 말할 수 없었다
그녀는 주저하지 않을 것입니다
그녀는 중독 것이다
어떤 종류의 남자가
그녀는 당신이 보유 할 수있는 여자가 아니다
처음부터 그런 느낌이 들어
그러나 나는 다른 방법을 보았다
그것은 오늘 나를 괴롭히고있다
난 그냥 그녀를 충분히 얻을 수 없었다
그녀는 말했다,"나에게 키스 치명적인,달콤한 수 없습니다
키스는 나에게 치명적인 노크 내 발
키스는 나에게 치명적인,열을 켜
나에게 키스 치명적인,나에게 키스 치명적인
나에게 키스 치명적인,나에게 키스 치명적인»
그녀는 10 월 말에 저를 떠났습니다
할 말이 별로 없었어요
그녀는 그녀의 마음을 만들어 냈어 나는 그것이 나의 힘든 행운이라고 생각한다
내 멍청한 마음을 방해하게 놔둬
다 끝나서 다행이야
그런 사랑은 오래 갈 수 있어
기분 나쁠 거 없어 네,형량 얘기 들었어요
나는 그녀의 치명적인 키스 당신은 볼 수 없습니다
그녀의 치명적인 키스,그녀의 발 떨어져
나는 달콤한 수 없습니다,그녀의 치명적인 키스
나는 그녀의 치명적인 키스 열을 설정
나에게 치명적인 키스,달콤한 수 없습니다
나에게 치명적인 키스,그녀의 발 떨어져 그녀를 노크
나에게 치명적인 키스,열을 설정
나에게 키스 치명적인,나에게 키스 치명적인
나에게 키스 치명적인,나에게 키스 치명적인