The Briggs — Dungeon Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 The Briggs의 노래 "Dungeon Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pacing back and forth the only comfort is the sound
Of the clanking of the shackles as each footstep hits the ground
Made it through each lonely day only with the dream
Deep inside my heart I know that someday I’d be free
Stuck inside these walls, drenched in misery
I only have myself to be my own worst enemy
Imprisoned in my thoughts, insanity is nigh
Rotting like a foul corpse and running out of time
Turn the key, unlock the gate
I’m going home, I’m going home
Curse this place, every blessed stone
Hooray! Hooray!
Out of the dungeon walls
Hooray! Hooray!
Never thought I’d see the light of day
I can see the city lights
I can smell the salty breeze
I can hear the wind as it call
I’m out of the dungeon walls
I fell to my knees as I kissed the sweet night
And said goodbye as it vanished into the morning light
I shed a tear for every line I marked upon that wall
Everyday alive but without living at all
Freedom has its price, a price that I will pay
There’s no fortune in this world worth losing one more day
I know I’ll get to heaven, I’ve already been to hell
It’s deep inside those dungeon walls, the place that i did dwell
가사 번역
앞뒤로 페이싱 유일한 편안함은 소리 입니다
의 족쇄의 질주 각 발자국이 땅을 칠 때
꿈속으로만 외로운 하루를 이겨냈지
내 마음 깊은 곳에서 언젠가 나는 자유가 될 것이라는 것을 안다
이 벽 안에 갇혀 불행에 젖어
난 단지 내 자신이 내 자신의 최악의 적이 될 수 있습니다
내 생각에 투옥,광기는 가까이
썩은 시체처럼
키를 돌려,게이트의 잠금을 해제
집에 갈 거야,집에 갈 거야
이 곳을 저주하라 모든 축복받은 돌들
만세! 만세!
던전 벽 밖으로
만세! 만세!
오늘 밤 빛을 볼 줄은 몰랐네
나는 도시 빛을 볼 수 있습니다
짭짤한 바람 냄새를 맡을 수 있어요
바람이란 소리가 들려
나는 지하 감옥 벽에서 벗어났다.
나는 달콤한 밤 키스 내 무릎에 떨어졌다
그리고 아침 빛으로 사라져 버렸던 작별 인사를 했다
나는 그 벽에 표시된 모든 라인에 대해 눈물을 흘렸다
매일 살아 있지만 전혀 거주하지 않고
자유는 그 가격,내가 지불 할 가격이 있습니다
이 세상엔 하루 더 잃을만한 재산이 없어
내가 천국에 갈거란 걸 알아 이미 지옥에 갔었어
지하 감옥 벽 안 깊숙이 있어 내가 거던곳