The Broadways — Upton 가사 및 번역
이 페이지에는 The Broadways의 노래 "Upton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not angry, I’m a no good piece of shit
I’ve heard that every day, it just rolls off my back
Left town frustrated, no one to talk to
Alone with the thoughts in my head
People I respect knock me down, so I sit
Like a piece of garbage washed up on the curb
And it’s funny in a place where one in ten have no money
You hear one in ten encouraging words
«Yeah, the wise men don’t know shit, it’s a poor fuck like me
On the streets got it all figured out»
Said an old man, piss drunk on a Wednesday
With a smile from his dirty, toothless mouth
Made me smile and he asked me for a smoke and some change
When a cigarette was all I had to give
And I sat around watching cars
Thinking stupid fucking thoughts about my friends
And my school and my girl and myself
And I wish I could go drinking where no one knew my name
And I didn’t know anyone else
I sat alone, bored, accomplishing nothing
Another summer day, more thrown away sunshine
«Now don’t get offended and don’t curse me out
But I’m starving and I sure could use your dimes»
I looked up at a young man not much older than me
Gave a dollar and a smoke and some time
He said «I fought for Uncle Sam, now he won’t fight for me
Threw me out when I was done serving time
I said I wouldn’t go into special forces and kill"
He said «Then stay out on the streets and fucking die»
And there’s two kinds of prisons, some say
One where you’re locked up and everything’s outside and the other where you’re
outside and everything is locked away
가사 번역
난 화 안 나,난 똥의 좋은 조각이야
나는 매일,그것은 단지 내 등을 롤 것을 들었습니다
좌측 마을 좌절,아무도 이야기 할 수 없습니다
내 머릿속의 생각과 단둘이
내가 존경하는 사람들은 나를 노크,그래서 앉아
연석에 쓸려온 쓰레기처럼
10 분 안에 돈이 없는 곳에서 재밌어요
당신은 열 개 격려 단어 중 하나를 듣고
"그래,현명한 사람들은 똥을 모르는,그것은 나 같은 가난한 씨발
길거리에서 모든 걸 알아냈죠»
늙은이가 수요일에 술에 취해 있대요
그의 더러운,투슬리스 입에서 미소로
나를 웃게 만들고 그는 연기 및 어떤 변화를 나에게 물었다
담배만 피웠을 때
그리고 차를 보면서 앉아서
내 친구들에 대한 멍청한 생각들
그리고 내 학교와 내 소녀와 나 자신
그리고 아무도 내 이름을 모르는 곳에 술마시러 갔으면 좋겠어
그리고 나는 다른 사람을 알지 못했다
나는 아무것도 달성,지루,혼자 앉아 없습니다
또 다른 여름 날,더 멀리 햇빛을 던져
"지금 기분을 상하게 하지 말고 나를 저주하지 마라.
하지만 배고프고 네 희미함을 사용할 수 있을거야»
한 젊은이를 바라봤지 나보다 나이가 많진 않아
1 달러와 연기,그리고 몇 시간
그는 말했다"나는 삼촌을 위해 싸운 샘,지금 그는 나를 위해 싸우
내가 시간을 봉사 할 때 나를 던졌다
특수부대에 가지 않고"
"그럼 길거리에서 떨어져 죽어라"»
그리고 두 종류의 감옥이 있습니다.
당신이 갇혀있는 곳과 모든 것이 밖에 있고 다른 하나는 당신이 어디에 있습니까
밖에 모든 것이 잠겨 있습니다