The Brobecks — Better Than Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brobecks의 노래 "Better Than Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every girl from here to Soho,
Loves to tell me things I don’t know.
Beautiful and smart, and not good for me,
At all.
All your boyfriends go to film school,
Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?)
Me? I’m going to play the imbecile, who,
Who keeps choosing you,
Even though you’re bi-polar and you’re selfish: I hate you! Ahhh!
Everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me,
Everyone is better than, better than me,
Hey, hey! Oh, hey!
Look what you’ve done, now I’m a mess,
Today I even thought I’d wear a dress,
It’s beautiful, so smart and no good for me,
At all…
Yeah!
Everyone is better than me, I think,
Throw your hands up if you agree with me,
Now everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me.
Better than, Ooooh hey, come on now!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Whoah!
(So won’t you go?)
가사 번역
여기서 소호까지 모든 여자,
내가 모르는 걸 말해주는 걸 좋아하거든
아름답고 스마트,그리고 나를 위해 좋지 않아,
전혀.
네 남자친구들은 다 학교 영화 보러 가,
네이선은 고등학교에서 연극에 있었다(어떻게'그 시합?)
저요? 내가 바보처럼 굴 거야,
누가 당신을 선택 유지,
비록 당신이 격극적이고 이기적이더라도:나는 당신을 싫어합니다! 아오!
모두가 나보다 낫다,나는 생각한다,
모두가 나보다 낫다,나보다 낫다,
모두가 나보다 낫다,나보다 낫다,
이봐,이봐! 오,안녕!
당신이 한 짓을 봐,지금 난 엉망이야,
오늘 나는 심지어 드레스를 입을 것이라고 생각했다,
그것은 너무 똑똑하고 나를 위해 좋은,아름다운 없습니다,
모든 에서…
그래!
모두가 나보다 낫다,나는 생각한다,
내 말에 동의하면 손 올려,
이제 모두가 나보다 낫다,나는 생각한다,
모두가 나보다 낫다,나보다 낫다.
보다 더 나은,우오 이봐,어서!
오,오!
누가,누가!
후아!
(그래서 당신은 가지 않을 것이다?)