The Brobecks — I Will, Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brobecks의 노래 "I Will, Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honestly,
Ive not the foggiest idea
just what I’m doing here
but why should i go?
i cant believe (i cant believe)
that our home is blown (to smithereens.)
and at night the radiation makes it glow.
you see, I’ve been inclined
to get you off of my mind
so i will
i will, tonight.
Its not so bad
to be the only one left here
though, the science may seem queer
its all that I’ve got now.
i cant believe that you left me here.
the sole survivor of the bomb that dropped.
The only trouble is you’re getting hard to resist
but i will
i will
I’ll take that little pill.
i will
i will. tonight.
가사 번역
솔직히,
나는 안개가 가장 좋은 생각이 아니다.
그냥 내가 여기서 뭐하는거야
그러나 나는 왜 가야합니까?
나는 믿지 않는다(나는 믿는다 질수 없다)
우리 집이 날려 졌다는 것(스미테리언에게.)
그리고 밤에 방사선은 빛을합니다.
난 오랫동안
내 마음에서 벗어나려고
그래서 나는 것입니다
그럴게,오늘 밤
그것의 그렇게 나쁘지 않다
여기에 남은 유일한 사람이 되려면
하지만,과학은 동성애 보일 수 있습니다
내가 지금 가지고있는 모든 것.
당신이 날 여기 버려둔게 믿기지 않아요
떨어진 유일한 폭탄 생존자
유일한 문제는 저항하기 힘들다는 거야
그러나 나는 것입니다
나는 것입니다
그 작은 약을 먹을게
나는 것입니다
그럴게요 오늘 밤