The Brobecks — Love At First Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brobecks의 노래 "Love At First Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could this be love at first sight, or should I walk by again?
You’re photogenically dressed, the conversation begins.
Oh god, now what did I say? Let me start over again.
Could this be love at first sight, oh wait I said that before.
I need a place for the night, happy to sleep on the floor,
But don’t go out of your way and I won’t talk anymore.
Turn the lights off, I’m in love…
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, kiss her?
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, dance with her?
Darkened nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I’m… in love…
Turn the lights off, I’m falling in love with you…
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, kiss her?
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, dance with her?
Dark, dark nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I’m… in love…
가사 번역
첫눈에 반한 사랑일까?아니면 다시 만날까?
당신은 포토 제닉 옷을 입고있어,대화가 시작됩니다.
세상에,내가 뭐라고 했지? 다시 시작할게요
이 첫눈에 사랑이 될 수,오 내가 전에 말했다 기다립니다.
밤에 지낼 곳이 필요해 바닥에 잘 수 있어서 기뻐,
하지만 방해하지 말고 더 이상 말 안 할 거야
불 꺼 난 사랑에 빠졌어…
키스하고 싶지 않아요?
같이 춤추고 싶지 않아?
어두워진 밤과 폭력적인것들,보데빌리안 소녀들 그리고 바이올린 끈들,
이 모든 게 내가 사랑할 때 제일 이뻐…
불 꺼,난 당신과 사랑에 빠지고 있어…
키스하고 싶지 않아요?
같이 춤추고 싶지 않아?
어둡고 어두운 밤과 폭력적인것들,보데빌리안 소녀들 그리고 바이올린 끈들,
이 모든 게 내가 사랑할 때 제일 이뻐…