The Brotherhood — You Gotta Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brotherhood의 노래 "You Gotta Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time is 3am, when? The date is 6th of June, 1962
Lets measure the worth, at the birth of you.
Let me take you to, the pre-natal center,
time for you to enter, ripping from placenta.
The way that it was meant’a, sent from God’s miracles,
screaming from your mum’s mouth, huggin on umbilicle.
Pinnicle exist, twist the photo lens,
now your dads taking photo’s for his friends.
Ends, justify the means, rip your mumma cleans,
smack the baby’s bot and splash the blood up on the screens.
Scene’s, of love and life, man and wife why?
You the baby boy and now the apple of your mum’s eye.
Inside, back at home, got you cosy like the womb,
got the Captain Caveman painting and wallpaper on your room.
Soon, your growing up a million years past the door,
got you walking on your hind legs from crawling on the floor.
All awestruck, dont want ya trip up, so your daddy buys your box
and shaves your head from baby locks.
Time tocks, brother wants to pass on his legacy.
Exercise conditions, so the ID is hereditary.
Apple of his eye, choking adams throats,
so your father starts to dote on his great white hope.
Nope, you were just a nappy wearing drip-lover,
daddies got ideas of his own little Hitler…
Ya gotta life…
Ya gotta life, but dont know how to live it do ya?
Six years old, now you on the street playing footie.
Dad will teach you how to sweep, but dont play with mister sooty.
Goodie goodie gum drops, daddy loves scotch,
always drunk on the job so his stars always botch.
Swatch, another twelve years in the void,
feels like four score and ten that your dads unemployed and annoyed.
Sitting in the front room bitter,
screaming how the immigrants have done him right up in the shitter.
Gary Glitter, there’s noone left in my gang, my gang,
all the jobs are taken my the hood or the ying-yang.
Slang enough abuse through the windows at the passers
Shoutin' cut your hair to the pappi’s and the rasta’s.
Now he has ta', take a drink cause he parky,
tellin' you your mummy just run off with a darkie.
Took the car keys, left him there without his dinner,
crying 'Oh' to his lord, while she’s out to sinner.
Head spinner, now you doubting days and confused,
cant make your own desicion cause your mind has been abused.
Used, now you try to make your own choice,
you try to open your mouth but you aint got your own voice.
Poised on the edge with the broken rolemodel,
no longer protected by the days of the squabble.
Mind boggle, make you ohh make you ahh,
you got a life, but dont know how to live it do ya…
Ooh, so now the shit’s hit the fan.
Out on your own, try to act like a man.
Damn, who’s annointing bitterness and blame.
Pointing all the fingers to the one’s that ain’t the same.
Aim, your anger fighting tooth and nail to the cross,
undirected mind in the shadow of the squashed.
Lost, cause you got no place to go,
slow, stifling the earth got no space to grow.
No, all you think is off your broken family,
signed subscriptions, pay your money to the BNP.
You want a Yid bashing rump,
circumstances pump and you do the Nazi slump.
From, whence did you come from think.
Became your daddy’s clone in the speed of a blink.
If there was any good there, it must have gone through ya,
ya gotta life, but dont know how to live it do ya'…
가사 번역
시간은 오전 3 시 때,? 날짜는 1962 년 6 월 6 일입니다
당신의 탄생,가치를 측정 할 수 있습니다.
나탈 센터로 데려다 줄게,
태반에서 추출할 시간이다
하느님의 기적에 의해 보내진,
엄마 입에서 소리질렀어요 배꼽에 하긴요
Pinnicle 존재,트위스트 사진 렌즈,
이제 네 아빠는 자기 친구 사진 찍는 중이지
끝,수단을 정당화,당신의 엄마 청소를 찢어,
아기의 봇을 치고 화면에 피를 튀깁니다.
장면은,사랑과 삶,남자와 아내의 이유?
네 애기와 이제 네 엄마의 눈빛의 사과야
집 안에서 자궁처럼 아늑해졌어,
당신의 방에 캡틴 원시인 그림과 벽지를 얻었다.
곧,당신의 성장 만 년 문을 지나서,
뒷다리를 걷다가 바닥에 기어 올라탔어
모두 무서워,당신이 여행을 원하지 않는다,그래서 당신의 아버지는 상자를 구입
그리고 아기 자물쇠에서 머리를 면도.
타임톡스,동생은 유산을 넘겨주길 원해
운동 조건,그래서 ID 는 유전이다.
그의 눈의 애플,질식 아담스 목,
그래서 당신의 아버지는 그의 위대한 흰색 희망에 코트 입다하기 시작합니다.
아니,넌 그냥 기저귀를 차고 물방울 연인이었어,
아빠들은 자신의 작은 히틀러에 대한 아이디어를 얻었다…
살아야 해…
살아야 해,하지만 어떻게 살아야할지 모르겠어?
6 살,넌 지금 길거리에서 풋볼을 하고 있잖아
아빠는 어떻게 청소하는지 가르쳐 줄거야,하지만 수티 씨와 놀지 말라.
맛있는 식료품 껌 방울,아빠는 스카치를 사랑,
그의 별은 항상 어설픈,그래서 항상 작업에 취해있다.
견본,공허 속에서 또 다른 12 년,
네 점수와 당신의 실업자 아빠와 짜증 열 것 같은 느낌이 든다.
앞 방에 앉아 쓴,
이민자들이 그를 똥덩어리 속에서 어떻게 했는지 소리지르고 있어.
게리 글리터,내 갱,내 갱에 아무도 남아 있지 않습니다,
모든 일이 내 후드를 가져갔어,잉-양
통행인의 창문으로 학대를 충분히 속어
머리가 삐삐랑 라스타꺼랑 헤어져
이젠 술을 마셨으니 양키로 마셔야지,
네 엄마가 다키랑 도망갔다고 말해
차 열쇠를 가져가서 저녁도 없이 놔뒀어요,
그녀가 죄를 지은 동안 그의 주님께'오'를 부르십시오.
헤드 스피너,지금 당신은 일을 의심하고 혼란,
당신의 마음이 남용 된 자신의 증명서에 증명 되지 않습니다.
사용,지금 당신은 당신의 자신의 선택을 시도,
당신은 당신의 입을 열려고하지만 당신은 당신의 자신의 목소리를 얻었다.
부러진 롤레모델과 함께 가장자리에 태세,
더 이상 다툼의 날에 의해 보호되지 않습니다.
으아아아아아아아아아아아,
당신은 삶을 가지고 있지만,그것을 어떻게 살 지 모릅니다…
오,이제 똥이 팬을 쳤다.
혼자 나와서 남자답게 굴어
젠장,누가 괴로움과 비난을 끊고있다.
모든 손가락을 하나의 손가락에게 겨누는 건 똑같지 않아
십자가에,당신의 노기 싸우는 이 및 못 조준하십시오,
'숙청의 그림자'의 지시받지 않은 마음
길을 잃었어 갈 데가 없으니까,
천천히,지구를 질식 성장 할 공간이 없습니다.
아니,네가 생각하는 건 네 부러진 가족들 뿐이라고,
서명 구독,BNP 에 돈을 지불.
당신은 이드를 강타 엉덩이,
상황은 펌핑하고 당신은 나치 슬럼프을한다.
에서,당신은 생각에서 온 않았다 어디서.
깜박거리면서 네 아빠의 클론이 되었지
거기에 좋은 것이 있다면,그것은 당신을 통해 갔다,
꼭 살아야 해 하지만 어떻게 살아야 할지 모르겠어…