The Brothers Four — Dance Me A Jig 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "Dance Me A Jig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got me two pigs, got 'em here in my hand;
The Bible says it’s wrong to steal and tell lies So I asked mighty Lord to close all his eyes.
While I dance me a jig and I dance me a jog, 'Cause I got me a pig and I got me a hog. Ain't no one gonna. take 'em from me.
Get along there Jeff Davis Get along there General Lee!
I didn’t want no posses chasing after me, So I took all the livestock and set
'em free,
(Now master 's so mad that he’s liable to bust,'Cause he gotta catch 'em all
while I’m kicking up dust.
While I dance me a jig and I dance me a jog,'Cause I got me a pig Lord and I got me a hog.
Ain’t no one gonna. take 'em from me.
Get along there Jeff Davis Get along there General Lee!
If you pigs are wondering how you got your names,
Well, you and them two rascals are just the same,
And if you don’t stop acting like your two namesakes,
I’ll have roast pork in the morning and tasty ham steaks.
While I dance me a jig and I dance me a jog,'Cause I got me a pig and I got me a hog.
Ain’t no one gonna. take 'em from me.
Get along there Jeff Davis Get along there fool!
I am an old woman, but I’d like to bet,
That I’m one woman old master won’t forget, The look on his face will be something to see,
When he finds the pigs are gone -- and I am free!
I’m going up to the Freedom Land,
Got me two pigs, got 'em here in my hand;
The Bible says it’s wrong to steal and tell lies So I asked mighty Lord to close all his eyes.
While I dance me a jig and I dance me a jog,
'Cause I got me a pig lord and I got me a hog.
Ain’t no one gonna. take 'em from me.
Ain’t no one gonna take’em from me get along there) Jeff Davisl Get along there General Lee!
(Thanks to THOMAS CARDONA for these lyrics)
가사 번역
돼지 두 마리랑 여기 내 손에 쥐었어;
성경은 거짓말을 훔치고 말하는 것이 틀렸다 그래서 나는 마이티 주님 께 그의 모든 눈을 닫으라고 요구했다.
지그도 추고 조깅도 해주고 돼지도 사주고 돼지도 사주고 아무도 안 그럴 거야 저한테서 가져가세요
제프 데이비스 장군을 따라가!
난 아무 병력도 날 쫓고 싶지 않았어 그래서 모든 가축을 뒤지고
'그들 무료,
(이제 마스터는'그가 그들을 모두 잡아야하기 때문에 그가 체포 할 책임이 너무 화가입니다
나는 먼지를 발로 동안.
지그도 추고 조깅도 해 돼지왕도 사주고 돼지도 사줬지
아무도 안 그럴 거야 저한테서 가져가세요
제프 데이비스 장군을 따라가!
당신이 돼지는 당신이 당신의 이름을 가지고 방법을 궁금해하는 경우,
글쎄,당신과 그들 두 악마는 단지 동일합니다,
그리고 만약 두명의 이름처럼 행동하지 않는다면,
아침에 돼지고기와 맛있는 햄 스테이크를 구워 먹을 것입니다.
지그도 추고 조깅도 해주고 돼지도 사주고 돼지도 사주고
아무도 안 그럴 거야 저한테서 가져가세요
제프 데이비스가 멍청하게 따라가!
난 늙었지만 내기하고 싶네,
내가 한 여자 오래된 마스터 잊지 않을 것,그의 얼굴에 모습을 볼 수있는 뭔가가 될 것입니다,
돼지가 사라졌다는 걸 알게 되면 난 자유야!
나는 자유 땅에 갈거야,
돼지 두 마리랑 여기 내 손에 쥐었어;
성경은 거짓말을 훔치고 말하는 것이 틀렸다 그래서 나는 마이티 주님 께 그의 모든 눈을 닫으라고 요구했다.
나는 나에게 지그를 춤과 나는 나에게 조깅 춤을하는 동안,
돼지왕도 생겼고 돼지도 생겼고
아무도 안 그럴 거야 저한테서 가져가세요
제프 데이비슬은 이 장군을 따라 가!
(이 가사에 대한 토마스 카도나 덕분에)