The Brothers Four — Marianne 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "Marianne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All day, all night, Marianne
Down by the seaside siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand.
Marianne, Oh, Marianne
Oh, won’t you marry me?
We can have a bamboo hut
With brandy in the tea
Leave your fat old mama home
She never will say yes
If your mama don’t know now
She can guess (it's in the mail now!)
All day, all night, Marianne
Down by the seaside siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand.
When she walks along the shore
People pause to greet
White birds fly around her
Little fish come to her feet
In her heart is love
But I’m the only mortal man
Who’s allowed to kiss
My Marianne (Everybody!)
All day, all night, Marianne
Down by the seaside siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand.
And when we marry, we will have
A time you never saw
I will be so happy
I will kiss my mother-in-law (Phooey!)
Children by the dozen
In and out the bamboo hut
One for every palm tree
And cocunut (Don't rush me!)
All day, all night, Marianne
Down by the seaside siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand.
Down by the seaside siftin' sand…
가사 번역
마리안느,하루종일
해변의 모래 아래로
심지어 작은 아이들은 마리안 사랑
해변 모래 아래로.
마리안,마리안
나랑 결혼하지 않을래?
우리는 대나무 오두막을 가질 수 있습니다
차 안에 브랜디
너의 뚱뚱한 늙은 어머니를 집으로 남겨 두십시오
그녀는 결코 예 말할 것이다
네 엄마가 지금 모른다면
그녀는 추측 할 수있다(그것은 지금 메일에!)
마리안느,하루종일
해변의 모래 아래로
심지어 작은 아이들은 마리안 사랑
해변 모래 아래로.
그녀가 해안을 따라 걸을 때
사람들은 인사 일시 정지
흰 새가 그녀의 주위에 비행
작은 물고기는 그녀의 발에 와서
그녀의 마음은 사랑
하지만 난 유일한 인간이야
누가 키스를 허용
내 마리안(모두!)
마리안느,하루종일
해변의 모래 아래로
심지어 작은 아이들은 마리안 사랑
해변 모래 아래로.
그리고 우리가 결혼 할 때,우리는 가질 것입니다
당신이 본 적이 시간
나는 너무 행복 할 것이다
나는 시어머니(푸이!)
십여 명의 아이들
에서 밖으로 대나무 오두막
모든 야자 나무 용
그리고 코쿠 너트(나를 돌진하지 마라!)
마리안느,하루종일
해변의 모래 아래로
심지어 작은 아이들은 마리안 사랑
해변 모래 아래로.
해변의 모래 아래로…