The Brothers Four — The Damsel's Lament (I Never Will Marry) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "The Damsel's Lament (I Never Will Marry)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say that love’s a gentle thing
But it’s only brought me pain
'Cause the only one I ever did love
Has gone with the midnight train.
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life.
The train pulled out the whistle blew
With a low and a lonesome mourn
She’s gone, she’s gone like the midnight dew
And left me here alone.
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life.
There’s many a change in the winter wind
And a change in the clouds design
There’s many a change in a young girls heart
But never a change in mine.
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life…
가사 번역
어떤 이들은 사랑이 온화한 것이라고 말합니다
그러나 그것은 단지 나에게 고통을 가져왔다
내가 사랑했던 유일한 사람
자정열차와 함께 갔다.
결혼도 안 하고 아내도 안 데려가요
난 평생 싱글으로 살 거야
기차가 휘슬을 뽑아 불었다
낮고 외로운 슬픔으로
그녀는 갔어요,그녀는 자정 이슬처럼 사라 졌어요
그리고 날 여기 혼자 내버려뒀어
결혼도 안 하고 아내도 안 데려가요
난 평생 싱글으로 살 거야
겨울 바람에 변화가 많이 있습니다
그리고 구름 디자인의 변화
어린 소녀의 마음에는 변화가 많이 있습니다
하지만 내 마음은 변하지 않아
결혼도 안 하고 아내도 안 데려가요
난 평생 단 한 명만 살 거야…