The Brothers Four — Wolverton Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "Wolverton Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say don’t go on Wolverton Mountain,
If you’re lookin' for a wife.
'Cause Clifton Clowers has a fair, young daughter;
He’s mighty handy with a gun and knife.
Her tender lips are sweeter than honey,
And Wolverton Mountain protects her there;
The bears and the birds tell Clifton Clowers,
If a stranger should enter there.
All o' my dreams are on Wolverton Mounrain;
I want his daughter for my wife.
I’ll take my chances and climb the Mountain,
Though Clifton Clowers might take my life.
Her tender lips are sweeter than honey,
And Wolverton Mountain protects her there;
The bears and the birds tell Clifton Clowers,
If a stranger should enter there.
I’m goin' up on Wolverton Mountain,
It’s so lonesome down here below;
It’s just not right to hide his daughter,
From the one who loves her so.
Her tender lips are sweeter than honey,
And Wolverton Mountain protects her there;
The bears and the birds tell Clifton Clowers,
If a stranger should enter there.
I don’t care about Clifton Clowers;
I’m goin' to climb up on his mountain;
I’m goin' to take the one I love.
I don’t care about Clifton Clowers.
I’m goin' to climb up on his mountain.
I don’t care about… (repeating, fading away)
가사 번역
울버튼 마운틴(울버튼 마운틴)에 가지 마세요,
아내를 찾고 있다면
클리프턴 클로워스가 공평한 어린 딸이 있거든;
그는 총과 칼에 강력한 편리합니다.
그녀의 부드러운 입술은 달콤한 보다 꿀,
울버튼 마운틴이 그녀를 보호;
곰과 새들이 클리프턴 클로어스에게 말해,
낯선 사람이 거기 들어온다면
제 꿈이 울버튼마운트란에 있습니다;
내 아내를 위해 그의 딸을 원해
나는 내 기회를 잡고 산을 오를 것이다,
클리프턴 클로어스가 내 목숨을 가져가겠지만
그녀의 부드러운 입술은 달콤한 보다 꿀,
울버튼 마운틴이 그녀를 보호;
곰과 새들이 클리프턴 클로어스에게 말해,
낯선 사람이 거기 들어온다면
울버튼 마운틴(울버튼 마운틴)에 올라갈게요,
여기 아래 너무 외로운입니다;
따님을 숨기는 건 옳지 않아요,
그녀를 사랑하는 사람에게서
그녀의 부드러운 입술은 달콤한 보다 꿀,
울버튼 마운틴이 그녀를 보호;
곰과 새들이 클리프턴 클로어스에게 말해,
낯선 사람이 거기 들어온다면
클리프턴 클로어는 신경 안 써;
산 위로 올라갈게요;
내가 사랑하는 걸 가져갈 거야
클리프턴 클로어는 신경 안 써
산에 올라갈게요
나는 상관하지 않는다...(반복,퇴색)