The Browns — Forty Shades of Green 가사 및 번역
이 페이지에는 The Browns의 노래 "Forty Shades of Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I close my eyes and picture
The emerald of the sea
From the fishin' boats at Dingle
To the shores at Dunehea
I miss the river Shannon
And the folks at Skibbereen
The meadows and the moorlands
And their forty shades of green
But most of all
I miss a girl in Tipperary town
And most of all I miss her charms
And hair so long and brown
I long again to see and do The things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar
And there's forty shades of green
I wish that I could spend an hour
At Dublin's churning surf
I long to watch the farmers
Drain the bogs and spade the turf
To see again the thatching
Of the straw the women clean
I'd walk from Cork to Larne to see
Those forty shades of green
But most of all
I miss a girl in Tipperary town
And most of all I miss her charms
And hair so long and brown
I long again to see and do The things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar
And there's forty shades of green…
가사 번역
나는 내 눈과 사진을 닫습니다
이 바다의 에메랄드
딩글 어선에서
두네히아의 해안으로
나는 강 섀넌을 그리워
그리고 스카이베린의 사람들
초원과 황무지
그리고 녹색의 자신의 마흔 그늘
그러나 대부분의 모든
티페라리시에서 여자가 그리워요
그리고 무엇보다도 나는 그녀의 매력을 그리워
그리고 머리가 너무 길고 갈색
나는 다시 오래 우리가했던 일을보고보고 볼 수 있습니다
어디 바람이 샬로마처럼 달콤한
그리고 녹색의 마흔 음영이있다
나는 내가 한 시간을 보낼 수 있으면 좋겠다
더블린의 휘젓는 서핑
나는 농민을 볼 긴
습지를 배수하고 잔디를 스페이드
다시 그치를 볼 수 있습니다
빨대의 여성 깨끗한
나는 코르크에서 라른까지 걸어 갈 것이다
그 사십 그늘 녹색
그러나 대부분의 모든
티페라리시에서 여자가 그리워요
그리고 무엇보다도 나는 그녀의 매력을 그리워
그리고 머리가 너무 길고 갈색
나는 다시 오래 우리가했던 일을보고보고 볼 수 있습니다
어디 바람이 샬로마처럼 달콤한
그리고 녹색의 마흔 음영이있다…