The Builders and the Butchers — Short Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Builders and the Butchers의 노래 "Short Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a long time ago on my grave
As the judge comes down with the gavel
And the rain it looked like the blood on the ground
It shook the grass and the leaves and the gravel
You try (you try)
You try (you try)
You try to find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
To try to find the way back home
Familiar signs, the rails alight
They disappeared one by one
And your fate’s been sealed by the turning of the wheel
And the setting of the evening sun
So you crawl on by the light of the moon
Cross the reeds and over the hours
And you pray that you make it to the breakin' of the day
You’re tryin' to find a way back home
You try (you try)
You try (you try)
You’re tryin' find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
You’re tryin' to find the way back home
Mother why’d you have to go and clip my golden wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the darkest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
Mother why’d you have to go and clip my golden wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the darkest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
Mother why’d you have to go and clip my dirty wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the deepest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
It’s a long time ago on my grave
As the judge comes down with the gavel
And the rain it looked like the blood on the ground
It shook the grass and the leaves and the gravel
And You try (you try)
You try (you try)
You try to find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
You’re tryin' to find the way back home
You’re tryin' to find the way back home
You’d die to find the short way home
가사 번역
내 무덤에 오래 전 일이야
재판관이 개빌과 함께 내려오면서
그리고 비는 땅에 피처럼 보였다
그것은 잔디와 잎 및 자갈을 흔들었다
당신은 시도(당신이 시도)
당신은 시도(당신이 시도)
당신은 집에 짧은 방법을 찾기 위해 시도
뿌리,피 묻은 무릎과 나무 위에 구부러진
집으로 돌아가는 길을 찾으려고
익숙한 징후,레일 alight
그들은 하나 하나 사라졌다
그리고 당신의 운명은 바퀴의 회전에 의해 봉인되었습니다
그리고 저녁 태양의 설정
달빛으로 기어다니네
갈대 교차 시간 이상
오늘 하루가 깨지도록 기도해
집으로 돌아가는 길을 찾으려고
당신은 시도(당신이 시도)
당신은 시도(당신이 시도)
당신은'짧은 길을 집에 찾으려고하고 있습니다
뿌리,피 묻은 무릎과 나무 위에 구부러진
집으로 돌아가는 길을 찾으려고
어머니,왜 내 황금 날개를 자르셨어요?
난 이 건물에서 같은 곳으로 날아갈 거야
날 어둠속으로 몰아넣었지
그리고 아직도 그 물 찌르기
난 이 건물에서 같은 곳으로 날아갈 거야
어머니,왜 내 황금 날개를 자르셨어요?
난 이 건물에서 같은 곳으로 날아갈 거야
날 어둠속으로 몰아넣었지
그리고 아직도 그 물 찌르기
난 이 건물에서 같은 곳으로 날아갈 거야
어머니는 왜 내 더러운 날개를 잘라야 했어?
난 이 건물에서 같은 곳으로 날아갈 거야
당신은 나를 깊은 우물에 내려 놓았습니다
그리고 아직도 그 물 찌르기
난 이 건물에서 같은 곳으로 날아갈 거야
내 무덤에 오래 전 일이야
재판관이 개빌과 함께 내려오면서
그리고 비는 땅에 피처럼 보였다
그것은 잔디와 잎 및 자갈을 흔들었다
그리고 당신은(당신이 시도)
당신은 시도(당신이 시도)
당신은 집에 짧은 방법을 찾기 위해 시도
뿌리,피 묻은 무릎과 나무 위에 구부러진
집으로 돌아가는 길을 찾으려고
집으로 돌아가는 길을 찾으려고
당신은 집에 짧은 방법을 찾기 위해 죽을 것