The Burning Hell — Amateur Rappers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Burning Hell의 노래 "Amateur Rappers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From biblical Babylon
To modern Scientology
The problem with cults,
at least according to me,
is that it’s so hard to see
the purpose, meaning, or point of them
— and they’re never any fun
but still people keep joining them.
If I was a cult leader
my cult would be wicked.
We’d find a jam to kick out,
and then we’d just kick it.
Wear the coolest cult robes
and then we’d disrobe each other.
We’d never shave our heads
or call each other 'sister' or 'brother'.
When the compounds rockin' don’t come knockin'
don’t come bangin' or rattlin'
'cos we’re busy getting busy
or just casually rap battlin'.
Drinkin' cult Kool-Aid straight,
a little water, no rocks.
You know I’ll drink it too,
when it’s time to kick off.
Because my body is mortal
but my rhymes are unkillable.
Look at me slice through this song
with all it’s dipthongs and syllables.
My lips spit quick,
it’s a slick trick,
I’ve got mad skills.
It’s not making me rich,
but hey, it pays the bills
It’s true, cross my heart this is a work of non-fiction
So don’t fall apart
when I whip out my diction
‘Cause I write all my songs while listening to the Wu-Tang Clan
I learned some tricks from ODB and Method Man
When I’m not rhyming I’m trying to find time to unwind with the classics of comedy
Though I know those jokes are lame or sick or just downright vomity
But the shiniest apples have the slimiest worms at their core
Don’t bother to stop me if you’ve heard this one before
‘Cause this old chestnut is a real knee slapper:
Inside every one of us is a comedian,
a cult leader, and an amateur rapper.
Hey A-Train —
Uh-huh?
I’ve got a good one for you.
What’s that?
Knock knock.
Who’s there?
Interrupting cow.
Interrupting cow wh-
Moo.
You see the joke is the cow is always interrupting and — never mind.
I should maybe stick to dead baby jokes, they work every time
It says a lot that we’ve got lots of them
about dead tots or toddlers
But when we see a live one we don’t kill it
— we just kiss him or coddle her
Now some of my best friends are moms and dads
and they may hate me but isn’t
Parenting the last refuge of the scoundrel?
No, that’s patriotism.
Anyway, though I see a lot of people
first meeting and then breeding like guppies
My heart goes all down-and-uppy when I see a little kitten or a little puppy
And I find my heart bursting with red heart-shaped confetti
And I think maybe I’ll get a dog,
then I go no, I’m not ready.
I couldn’t handle the responsibility,
where would I find the time
To build my compound, my comedy career, my empire of rhyme?
But then I think I’ll need a dog if the nuclear holocaust comes
We’d wander the desolate planet,
hide in deserted city slums
My dog would warn me, he’d bark if mutant cannibals were attacking us We’d be bushwhacking and double-backing in case those mutants were tracking us Then we’d finally find refuge in an abandoned nursery school and we’d be alone
I’d light a small fire and my dog would find and chew an unknown mystery bone
We’d wake up in the morning starving,
our lips blue and our ribs showing through
And I’d spy a pack of wild dog puppies and think of trapping just one or two
Then my dog would look up at me with those big eyes, all sad and gentle
And I’d be like «come on, dog, it’s the apocalypse, we can’t get sentimental.»
But here’s the cherry on the cake
— here is the topper, the capper:
Inside every one of us fakes beats the red heart of a mother,
A father, a trapper, a cult leader, a comedian,
And an amateur rapper.
가사 번역
성경 바빌론
현대 과학학에
사이비 종교의 문제,
적어도 나에 따르면,
보기가 너무 힘들어
그 목적,의미 또는 포인트
-그리고 그들은 결코 재미 있지 않습니다
하지만 여전히 사람들은 그들에 합류 유지한다.
내가 사이비 종교 지도자 였다면
내 사이비 종교는 사악할 거야
우리는 밖으로 킥 잼을 찾을 것입니다,
그리고 우리는 단지 그것을 걷어차 것입니다.
멋진 컬트 로브 착용
그리고 서로에게 뇌물을 주고
머리도 안 밀어요
또는 서로를'자매'또는'형제'라고 부르십시오.
화합물은'노크 오지 않는다'누 볐어 때
쾅!방울뱅!방울뱀!
'우리는 바쁜 점점 바쁜이기 때문에
아니면 그냥 자연스럽게 랩 배틀린.
술을 마시는 컬트 쿨 에이드 스트레이트,
물 조금,바위는 없어
나도 마실래,
이 킥오프 시간 때.
내 몸은 인간이기 때문에
라임은 못 죽여요
이 노래 좀 봐
모든 그것은 dipthongs 과 음절입니다.
내 입술 침 빠른,
그것은 매끄러운 트릭입니다,
나는 미친 기술을 가지고있다.
그것은 나를 부자로 만들지 않습니다,
하지만,이봐,그것은 청구서를 지불한다
그것은 사실,내 마음을 교차 이 논픽션의 작품입니다
그래서 떨어져 떨어지지 마십시오
내 말씨를 채찍질 할 때
우탱 일족을 듣는 동안 내 노래를 다 썼거든
나는 ODB 와 방법 Man 에서 몇 가지 트릭을 배웠다
내가 운율 아니에요 때 나는 코미디의 고전 긴장을 풀 수있는 시간을 찾기 위해 노력하고있어
나는 그 농담이 절름발이 또는 아픈 아니면 그냥 솔직한 구토 알고 있지만
그러나 가장 빛나는 사과는 그들의 핵심에 가장 호리호리한 벌레를 비치하고 있습니다
이런 소리 들어본 적 있어?
왜냐면 이 오래된 밤나무는 진짜 무릎을 때리거든:
우리 모두 안에 코미디언이 있습니다,
컬트 리더이자 아마추어 래퍼죠
안녕 기차 —
어허?
너한테 좋은 선물이 있어
저게 뭐야?
노크 노크.
거기 누구야?
방해하는 소.
방해하는 소 whh-
무
당신은 농담이 소는 항상 방해—결코 마음을 볼 수 있습니다.
나는 어쩌면 죽은 아기 농담에 충실해야한다,그들은 때마다 작동합니다
그것은 우리가 그들 중 많은 것을 가지고 있다고 많이 말합니다
죽은 꼬마 또는 유아 정보
그러나 우리가 살아있는 것을 볼 때 우리는 그것을 죽이지 않습니다
-그냥 키스하든가 아님 코들어요
이제 내 가장 친한 친구 중 일부는 엄마와 아빠입니다
그리고 그들은 나를 싫어할 수도 있지만 그렇지 않습니다
악령의 마지막 피난처를 육아?
아니,애국심이지
어쨌든,나는 많은 사람들을 볼 수 있지만
첫 만남 후 구피처럼 번식
내 마음은 모든 아래와 uppy 볼 때 작은 새끼 고양이 또는 작은 강아지
그리고 나는 붉은 심장 모양의 색종이로 가슴이 터지는 것을 발견합니다
그리고 어쩌면 내가 개를 얻을 것 같아요,
그럼 난 갈,난 준비가 아니에요.
나는 책임을 처리 할 수 없었다,
나는 어디서 시간을 찾을 것인가
내 화합물을 구축하기 위해,내 코미디 경력,운율 제국인가?
하지만 핵 홀로코스트가 오면 개가 필요해
우리는 황량한 행성을 방황 할 것입니다,
황량한 도시 빈민가 숨기기
열렬한 동물운동가고,그 껍질 경 돌연변이 식었던 우리를 공격하고 우리는 것 bushwhacking 두 번 백업하는 경우에는 그 돌연변이었 추적 그런 다음 우리는 우리가 마지막으로 피난처를 찾을 버려진 보육 학교에 우리가 혼자서
나는 작은 불을 켜고 내 개는 발견하고 알 수없는 신비 뼈를 씹을 것입니다
우리는 굶어 아침에 일어날 것입니다,
우리의 입술 파란과 처음부터 끝까지 보여주는 우리의 늑골
그리고 나는 야생 개 강아지의 팩을 감시하고 하나 또는 두 개의 트래핑 생각할 것입니다
그런 다음 내 개는 그 큰 눈,모든 슬프고 부드러운 나를 볼 것이다
그리고 난"어서,개,그것은 종말이다,우리는 감상적인 얻을 수 없다.»
그러나 여기 케이크에 체리가 있습니다
-토퍼,캐퍼:
우리 모두 내부는 엄마의 빨간 심장 박동 가짜,
아버지,사냥꾼,컬트 리더,코미디언,
그리고 아마추어 래퍼.